copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Lukas 12:57
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDan mengapakah engkau juga tidak memutuskan sendiri apa yang benar?
BIS"Mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar?
FAYHApa sebabnya kalian tidak mau menyelidiki sendiri mana yang benar?
DRFT_WBTC"Mengapa kamu sendiri tidak bisa menilai apa yang benar?
TLApakah sebabnya tiada dapat kamu mengambil keputusan yang sungguh daripada dirimu sendiri?
KSI"Mengapa engkau tidak memutuskan sendiri apa yang benar?
DRFT_SBMengapa pula dari pada dirimu sendiri tiada kamu bicarakan yang benar itu?
BABADan knapa deri-pada kamu punya diri kamu t'ada timbang mana yang bnar?
KL1863Dan kenapa kamoe tidak kiraken dari dirimoe sendiri barang apa jang bener?
KL1870Mengapa akan hal dirimoe sendiri tidak kamoe memikirkan barang jang benar?
DRFT_LDK'Antah meng`apa lagi tijada kamu kira 2 kan 'akan sendirimu barang jang betul?
ENDEDan apa sebabnja kamu sendiri tidak tahu membedakan jang benar?
TB_ITL_DRF/Dan <1161> mengapakah <5101> engkau <2919> juga <2532> tidak <3756> memutuskan <2919> sendiri <1438> apa <5101> yang benar <1342>?*
TL_ITL_DRFApakah <5101> sebabnya tiada <3756> dapat kamu mengambil keputusan <2919> yang sungguh <1342> daripada <575> dirimu <1438> sendiri?
AV#Yea <1161>, and why <5101> even <2532> of <575> yourselves <1438> judge ye <2919> (5719) not <3756> what is right <1342>?
BBEAnd why are you, in your hearts, unable to be judges of what is right?
MESSAGE"You don't have to be a genius to understand these things. Just use your common sense,
NKJV"Yes, and why, even of yourselves, do you not judge what is right?
PHILIPS"And why can't you decide for yourselves what is right?
RWEBSTRYea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
GWVSo why don't you judge for yourselves what is right?
NET“And* why don’t you judge for yourselves what is right?
NET12:57 “And1959 why don’t you judge for yourselves what is right?
BHSSTR
LXXM
IGNTti <5101> de <1161> {AND WHY} kai <2532> {EVEN} af <575> {OF} eautwn <1438> ou <3756> {YOURSELVES} krinete <2919> (5719) {JUDGE YE NOT} to <3588> {WHAT [IS]} dikaion <1342> {RIGHT?}
WHti <5101> {I-ASN} de <1161> {CONJ} kai <2532> {CONJ} af <575> {PREP} eautwn <1438> {F-3GPM} ou <3756> {PRT-N} krinete <2919> (5719) {V-PAI-2P} to <3588> {T-ASN} dikaion <1342> {A-ASN}
TRti <5101> {I-ASN} de <1161> {CONJ} kai <2532> {CONJ} af <575> {PREP} eautwn <1438> {F-3GPM} ou <3756> {PRT-N} krinete <2919> (5719) {V-PAI-2P} to <3588> {T-ASN} dikaion <1342> {A-ASN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran