copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Markus 3:30
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBIa berkata demikian karena mereka katakan bahwa Ia kerasukan roh jahat.
BIS(Yesus mengatakan begitu sebab ada orang yang berkata bahwa Yesus kemasukan roh jahat.)
FAYHIa berkata demikian, karena mereka mengatakan bahwa Ia melakukan mujizat-mujizat-Nya dengan kuasa Iblis. (Mereka tidak mau mengakui bahwa Ia melakukannya dengan kuasa Roh Kudus.)
DRFT_WBTCItu dikatakan Yesus karena ada yang berkata, bahwa ada roh jahat dalam diri-Nya.
TLDemikianlah ujar Yesus, sebab kata mereka itu, "Ia menaruh setan."
KSIHal itu dikatakan oleh Isa karena mereka berkata bahwa Ia kerasukan roh jahat.
DRFT_SBKarena mereka itu sudah berkata bahwa ia disertai jin yang najis.
BABAkerna dia-orang sudah kata, "Dia ini ada jin yang najis."
KL1863Karna dia-orang soedah berkata: Dia itoe kamasokan setan nadjis.
KL1870Karena kata mareka-itoe, bahwa ija ada menaroh roh nedjis.
DRFT_LDKKarana katalah marika 'itu, 'ija terkena 'awleh hantu jang nedjis.
ENDEDemikianlah sabdaNja sebab mereka mengatakan: Dia kerasukan setan.
TB_ITL_DRFIa berkata <3004> demikian karena mereka katakan bahwa <3754> Ia kerasukan <2192> roh <4151> jahat <169>.
TL_ITL_DRFDemikianlah ujar Yesus, sebab <3754> kata <3004> mereka itu, "Ia menaruh <2192> setan <169>."
AV#Because <3754> they said <3004> (5707), He hath <2192> (5719) an unclean <169> spirit <4151>.
BBEBecause they said, He has an unclean spirit.
MESSAGEHe gave this warning because they were accusing him of being in league with Evil.
NKJVbecause they said, "He has an unclean spirit."
PHILIPSHe said this because they were saying, "He is in the power of an evil spirit."
RWEBSTRBecause they said, He hath an unclean spirit.
GWVJesus said this because the scribes had said that he had an evil spirit.
NET(because they said, “He has an unclean spirit”*).
NET3:30 (because they said, “He has an unclean spirit”200 ).

Jesus’ True Family

BHSSTR
LXXM
IGNToti <3754> {BECAUSE} elegon <3004> (5707) {THEY SAID,} pneuma <4151> akayarton <169> {AN UNCLEAN SPIRIT} ecei <2192> (5719) {HE HAS.}
WHoti <3754> {CONJ} elegon <3004> (5707) {V-IAI-3P} pneuma <4151> {N-ASN} akayarton <169> {A-ASN} ecei <2192> (5719) {V-PAI-3S}
TRoti <3754> {CONJ} elegon <3004> (5707) {V-IAI-3P} pneuma <4151> {N-ASN} akayarton <169> {A-ASN} ecei <2192> (5719) {V-PAI-3S}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran