copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Markus 11:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISHiduplah pemerintahan-Nya yang akan datang--pemerintahan Daud nenek moyang kita! Pujilah Allah Yang Mahatinggi!"
TBdiberkatilah Kerajaan yang datang, Kerajaan bapak kita Daud, hosana di tempat yang maha tinggi!"
FAYH"Terpujilah Allah karena kembalinya kerajaan Daud, nenek moyang kita!" . . . "Hidup Raja!"
DRFT_WBTCAllah memberkati kerajaan bapak kita Daud. Kerajaan itu sedang datang! Pujilah Allah yang di surga!"
TLMubaraklah kerajaan nenek moyang kita Daud yang datang ini: Hosanna di tempat Yang Mahatinggi!"
KSIMubaraklah kerajaan yang datang, yaitu kerajaan nenek moyang kita Daud! Segala puji di Tempat Yang Maha-tinggi!"
DRFT_SBSelamatlah kerajaan yang datang ini, yaitu kerajaan nenek moyang kami Daud: Hossana dalam ketinggian."
BABAberkat-lah kraja'an yang mndatang, kraja'an nenek-moyang kita Da'ud: Hosanna dalam ktinggian."
KL1863Selamat karadjaan mojang kita Dawoed, jang dateng dengan namanja Maha Toehan! Hosanna dalem tampat jang tinggi!
KL1870Berbehagialah karadjaan mojang kita Da'oed jang datang dengan nama Toehan. Berbehagialah dalam tempat jang maha-tinggi.
DRFT_LDKMubaraklah karadja`an bapa kamij Da`ud, jang datang dengan nama maha besar Tuhan: Hawsjaxna dalam tampat 2 jang maha tinggij.
ENDEHosana: Terpudjilah jang datang atas nama Tuhan, terpudjilah keradjaan Bapak David jang kini tiba. Hosana ditempat jang tinggi.
TB_ITL_DRFdiberkatilah <2127> Kerajaan <932> yang datang <2064>, Kerajaan bapak <3962> kita <2257> Daud <1138>, hosana <5614> di <1722> tempat yang maha tinggi <5310>!"
TL_ITL_DRFMubaraklah <2127> kerajaan <932> nenek <3962> moyang kita <2257> Daud <1138> yang datang <2064> ini: Hosanna <5614> di <1722> tempat Yang Mahatinggi <5310>!"
AV#Blessed <2127> (5772) [be] the kingdom <932> of our <2257> father <3962> David <1138>, that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>: Hosanna <5614> in <1722> the highest <5310>.
BBEA blessing on the coming kingdom of our father David: Glory in the highest.
MESSAGEBlessed the coming kingdom of our father David! Hosanna in highest heaven!
NKJVBlessed [is] the kingdom of our father David That comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
PHILIPSGod bless the coming kingdom of our father David! God save him from on high!"
RWEBSTRBlessed [be] the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
GWVBlessed is our ancestor David's kingdom that is coming! Hosanna in the highest heaven!"
NETBlessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
NET11:10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
BHSSTR
LXXM
IGNTeuloghmenh <2127> (5772) {BLESSED [BE]} h <3588> {THE} ercomenh <2064> (5740) {COMING} basileia <932> {KINGDOM} en <1722> {IN [THE]} onomati <3686> {NAME} kuriou <2962> tou <3588> {OF [THE] LORD} patrov <3962> hmwn <2257> {OF OUR FATHER} dabid <1138> {DAVID.} wsanna <5614> {HOSANNA} en <1722> {IN} toiv <3588> {THE} uqistoiv <5310> {HIGHEST!}
WHeuloghmenh <2127> (5772) {V-RPP-NSF} h <3588> {T-NSF} ercomenh <2064> (5740) {V-PNP-NSF} basileia <932> {N-NSF} tou <3588> {T-GSM} patrov <3962> {N-GSM} hmwn <2257> {P-1GP} dauid <1138> {N-PRI} wsanna <5614> {HEB} en <1722> {PREP} toiv <3588> {T-DPN} uqistoiv <5310> {A-DPN}
TReuloghmenh <2127> (5772) {V-RPP-NSF} h <3588> {T-NSF} ercomenh <2064> (5740) {V-PNP-NSF} basileia <932> {N-NSF} en <1722> {PREP} onomati <3686> {N-DSN} kuriou <2962> {N-GSM} tou <3588> {T-GSM} patrov <3962> {N-GSM} hmwn <2257> {P-1GP} dabid <1138> {N-PRI} wsanna <5614> {HEB} en <1722> {PREP} toiv <3588> {T-DPN} uqistoiv <5310> {A-DPN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran