ENDE | seekor lembu muda, seekor domba djantan dan seekor anak domba jang belum satu tahun umurnja akan kurban bakar; |
TB | seekor lembu jantan muda, seekor domba jantan dan seekor domba berumur setahun, untuk korban bakaran; |
BIS | (7:12) |
FAYH | (7-66)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba jantan dan seekor anak domba yang umur setahun akan korban bakaran, |
KSI | |
DRFT_SB | dan lembu muda seekor dan domba jantan seekor dan anak domba jantan yang setahun umurnya seekor akan kurban bakaran, |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | seekor <06499> lembu <01241> jantan <0352> muda, seekor <0259> <01241> domba jantan <03532> <0352> dan seekor domba berumur setahun <08141> <01121> <0259> <03532>, untuk korban bakaran <05930>; |
TL_ITL_DRF | dan seekor <06499> anak <01121> lembu <01241> atau lembu muda dan seekor domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>, |
AV# | One <0259> young <01241> bullock <06499>, one <0259> ram <0352>, one <0259> lamb <03532> of the first <01121> year <08141>, for a burnt offering <05930>: |
BBE | One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; |
MESSAGE | a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering; |
NKJV | one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | One young bull, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
GWV | a young bull, a ram, and a oneyearold male lamb as a burnt offering; |
NET | one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, for a burnt offering; |
NET | 7:69 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, for a burnt offering;
|
BHSSTR | <05930> hlel <08141> wtns <01121> Nb <0259> dxa <03532> vbk <0259> dxa <0352> lya <01241> rqb <01121> Nb <0259> dxa <06499> rp (7:69) |
LXXM | moscon {<3448> N-ASM} ena {<1519> A-ASM} ek {<1537> PREP} bown {<1016> N-GPM} krion {N-ASM} ena {<1519> A-ASM} amnon {<286> N-ASM} ena {<1519> A-ASM} eniausion {A-ASM} eiv {<1519> PREP} olokautwma {<3646> N-ASN} |
IGNT | |
WH | |
TR | |