| TB | Lalu Musa menerima kereta-kereta dan lembu-lembu itu dan memberikannya kepada orang Lewi; |
| BIS | Lalu pedati-pedati dan sapi-sapi itu diserahkan Musa kepada orang Lewi. |
| FAYH | Musa memberikan kereta-kereta serta sapi-sapi itu kepada suku Lewi.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka diterimalah oleh Musa akan segala pedati dan lembu itu, lalu diberikannyalah kepada orang-orang Lewi. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka diterimalah oleh Musa segala kereta dan lembu itu diserahkannya kepada orang Lewi. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Maka Musa menerima pedati-pedati dan sapi-sapi itu dan diserahkannja kepada kaum Levita. |
| TB_ITL_DRF | Lalu <03947> Musa <04872> menerima kereta-kereta <05699> dan lembu-lembu <01241> itu dan memberikannya <05414> kepada <0413> orang Lewi <03881>; |
| TL_ITL_DRF | Maka diterimalah <03947> oleh Musa <04872> akan segala <0853> pedati <05699> dan lembu <01241> itu, lalu diberikannyalah <05414> kepada <0413> orang-orang Lewi <03881>. |
| AV# | And Moses <04872> took <03947> (8799) the wagons <05699> and the oxen <01241>, and gave <05414> (8799) them unto the Levites <03881>. |
| BBE | So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites. |
| MESSAGE | Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites. |
| NKJV | So Moses took the carts and the oxen, and gave them to the Levites. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. |
| GWV | Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. |
| NET | So Moses accepted the carts and the oxen and gave them to the Levites. |
| NET | 7:6 So Moses accepted the carts and the oxen and gave them to the Levites.
|
| BHSSTR | <03881> Mywlh <0413> la <0853> Mtwa <05414> Ntyw <01241> rqbh <0853> taw <05699> tlgeh <0853> ta <04872> hsm <03947> xqyw (7:6) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} labwn {<2983> V-AAPNS} mwushv {N-NSM} tav {<3588> T-APF} amaxav {N-APF} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} boav {<1016> N-APM} edwken {<1325> V-AAI-3S} auta {<846> D-APN} toiv {<3588> T-DPM} leuitaiv {<3019> N-DPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 7:6
