| TB | Segala kota yang harus kamu berikan kepada orang Lewi itu berjumlah empat puluh delapan kota, semuanya dengan tanah-tanah penggembalaannya. |
| BIS | dengan padang rumputnya. Jadi seluruhnya ada empat puluh delapan kota untuk orang Lewi. |
| FAYH | Jadi, kota-kota yang diberikan kepada orang-orang Lewi itu akan berjumlah empat puluh delapan, dengan padang rumput di sekitarnya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Adapun jumlah segala negeri yang hendak kamu berikan orang Lewi itu, ia itu empat puluh delapan buah negeri serta dengan tanah daerahnya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka jumlah segala negri yang hendak kamu berikan kepada orang Lewi yaitu empat puluh delapan buah negri maka itupun serta dengan padangnya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Djadi djumlah kota jang harus kamu berikan kepada kaum Levita adalah empatpuluhdelapan kota beserta padang rumputnja. |
| TB_ITL_DRF | Segala <03605> kota <05892> yang <0834> harus kamu berikan <05414> kepada orang Lewi <03881> itu berjumlah empat <0705> puluh delapan <08083> kota <05892>, semuanya <0853> dengan tanah-tanah <0853> penggembalaannya <04054>. |
| TL_ITL_DRF | Adapun jumlah segala <03605> negeri <05892> yang <0834> hendak kamu berikan <05414> orang Lewi <03881> itu, ia itu empat <0705> puluh delapan <08083> buah negeri <05892> serta dengan tanah daerahnya <04054>. |
| AV# | [So] all the cities <05892> which ye shall give <05414> (8799) to the Levites <03881> [shall be] forty <0705> and eight <08083> cities <05892>: them [shall ye give] with their suburbs <04054>. |
| BBE | Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them. |
| MESSAGE | forty-eight towns in all, together with their pastures. |
| NKJV | "So all the cities you will give to the Levites [shall be] fortyeight; these [you shall give] with their commonland. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | [So] all the cities which ye shall give to the Levites [shall be] forty and eight cities: them [shall ye give] with their common lands. |
| GWV | So you will give a total of 48 cities with pastureland to the Levites. |
| NET | “So the total of the towns you will give the Levites is forty-eight. You must give these together with their grazing lands. |
| NET | 35:7 “So the total of the towns you will give the Levites is forty-eight. You must give these together with their grazing lands.
|
| BHSSTR | <04054> Nhysrgm <0853> taw <0853> Nhta <05892> rye <08083> hnmsw <0705> Myebra <03881> Mywll <05414> wntt <0834> rsa <05892> Myreh <03605> lk (35:7) |
| LXXM | pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} poleiv {<4172> N-APF} dwsete {<1325> V-FAI-2P} toiv {<3588> T-DPM} leuitaiv {<3019> N-DPM} tessarakonta {<5062> N-NUI} kai {<2532> CONJ} oktw {<3638> N-NUI} poleiv {<4172> N-APF} tautav {<3778> D-APF} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} proasteia {N-APN} autwn {<846> D-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 35:7
