| TB | dari anak-anak Yusuf, yakni dari suku bani Manasye seorang pemimpin Haniel bin Efod; |
| BIS | (34:19) |
| FAYH | (34-16)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan akan bani Yusuf bagi suku bani Manasye penghulu Haniel bin Efod, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dari pada bani Yusuf dari pada suku bani Manasye seorang penghulu: Haniel bin Efod; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | dari bani Jusuf: dari suku bani Menasje: seorang penghulu, jakni Haniel bin Efod; |
| TB_ITL_DRF | dari anak-anak <01121> Yusuf <03130>, yakni dari suku <04294> bani <01121> Manasye <04519> seorang pemimpin <05387> Haniel <02592> bin <01121> Efod <0641>; |
| TL_ITL_DRF | dan akan bani <01121> Yusuf <03130> bagi suku <04294> bani <01121> Manasye <04519> penghulu <05387> Haniel <02592> bin <01121> Efod <0641>, |
| AV# | The prince <05387> of the children <01121> of Joseph <03130>, for the tribe <04294> of the children <01121> of Manasseh <04519>, Hanniel <02592> the son <01121> of Ephod <0641>. |
| BBE | Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh, a chief, Hanniel, the son of Ephod: |
| MESSAGE | Hanniel son of Ephod, leader from the tribe of Manasseh son of Joseph; |
| NKJV | "from the sons of Joseph: a leader from the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod. |
| GWV | Hanniel, son of Ephod, the leader of the tribe of Manasseh; |
| NET | From the Josephites, Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh; |
| NET | 34:23 From the Josephites, Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh;
|
| BHSSTR | <0641> dpa <01121> Nb <02592> laynx <05387> ayvn <04519> hsnm <01121> ynb <04294> hjml <03130> Powy <01121> ynbl (34:23) |
| LXXM | twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} iwshf {<2501> N-PRI} fulhv {<5443> N-GSF} uiwn {<5207> N-GPM} manassh {N-PRI} arcwn {<758> N-NSM} anihl {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} oufi {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 34:23
