| TB | Inilah nama orang-orang itu: dari suku Yehuda: Kaleb bin Yefune; |
| BIS | Nama orang-orang itu adalah: (Suku-Pemimpin), Yuda-Kaleb anak Yefune, Simeon-Samuel anak Amihud, Benyamin-Elidad anak Kislon, Dan-Buki anak Yogli, Manasye-Haniel anak Efod, Efraim-Kemuel anak Siftan, Zebulon-Elisafan anak Parnah, Isakhar-Paltiel anak Azan, Asyer-Ahihud anak Selomi, Naftali-Pedael anak Amihud. |
| FAYH | (34-16)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka inilah nama-nama orang itu: bagi suku Yehuda itu Kaleb bin Yefuna, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka inilah nama-nama orang itu dari pada Yehuda: Kaleb bin Yefune. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dan inilah nama penghulu-penghulu itu: Dari suku Juda: Kaleb bin Jefune; |
| TB_ITL_DRF | Inilah <0428> nama <08034> orang-orang <0582> itu: dari suku <04294> Yehuda <03063>: Kaleb <03612> bin <01121> Yefune <03312>; |
| TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> nama-nama <08034> orang <0582> itu: bagi suku <04294> Yehuda <03063> itu Kaleb <03612> bin <01121> Yefuna <03312>, |
| AV# | And the names <08034> of the men <0582> [are] these: Of the tribe <04294> of Judah <03063>, Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>. |
| BBE | And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh. |
| MESSAGE | Assign these: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah; |
| NKJV | "These [are] the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the names of the men [are] these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| GWV | These are their names: Caleb, son of Jephunneh, from the tribe of Judah; |
| NET | These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh; |
| NET | 34:19 These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
|
| BHSSTR | <03312> hnpy <01121> Nb <03612> blk <03063> hdwhy <04294> hjml <0582> Mysnah <08034> twms <0428> hlaw (34:19) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} twn {<3588> T-GPM} andrwn {<435> N-GPM} thv {<3588> T-GSF} fulhv {<5443> N-GSF} iouda {<2448> N-PRI} caleb {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} iefonnh {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 34:19
