| TB | Dan bani Ruben membangun kota-kota Hesybon, Eleale, Kiryataim, |
| BIS | Suku Ruben membangun kembali kota-kota Hesybon, Eleale, Kiryataim, |
| FAYH | Keturunan Ruben membangun kota-kota ini: Hesybon, Eleale, Kiryataim, Nebo, Baal-Meon, dan Sibma. Di kemudian hari bangsa Israel mengubah nama beberapa di antara kota-kota yang telah ditaklukkan dan dibangun kembali oleh mereka itu.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka oleh bani Rubin dibangunkan Hezbon dan Eliala dan Kiryatayim, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka oleh bani Ruben dibangunkannya Hesybon dan Eleale dan Kiryataim |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dan bani Ruben membangun Hesjbon, Ele'ale, Kirjataim, |
| TB_ITL_DRF | Dan bani <01121> Ruben <07205> membangun <01129> kota-kota Hesybon <02809>, Eleale <0500>, Kiryataim <07156>, |
| TL_ITL_DRF | Maka oleh bani <01121> Rubin <07205> dibangunkan <01129> Hezbon <02809> dan Eliala <0500> dan Kiryatayim <07156>, |
| AV# | And the children <01121> of Reuben <07205> built <01129> (8804) Heshbon <02809>, and Elealeh <0500>, and Kirjathaim <07156>, |
| BBE | And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim; |
| MESSAGE | The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim, |
| NKJV | And the children of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kirjathaim, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, |
| GWV | The tribe of Reuben rebuilt the cities of Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, |
| NET | The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, |
| NET | 32:37 The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
|
| BHSSTR | <07156> Mytyrq <0853> taw <0500> alela <0853> taw <02809> Nwbsx <0853> ta <01129> wnb <07205> Nbwar <01121> ynbw (32:37) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} roubhn {N-PRI} wkodomhsan {<3618> V-AAI-3P} thn {<3588> T-ASF} esebwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} elealh {N-PRI} kai {<2532> CONJ} kariayaim {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 32:37
