| TB | Hanya emas dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, | | BIS | Segala sesuatu yang tahan api, seperti emas, perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, harus disucikan dengan melalukannya dalam api. Kemudian barang-barang itu harus disucikan juga dengan air upacara penyucian supaya tidak najis lagi. Semua benda lainnya yang tidak tahan api harus disucikan dengan air upacara penyucian. | | FAYH | Segala sesuatu yang tahan panas -- seperti emas, perak, tembaga, besi, timah putih, atau timah hitam --
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Adapun segala emas dan perak dan tembaga dan besi dan timah putih dan timah hitam, | | KSI | | | DRFT_SB | Tetapi segala emas perak dan tembaga dan besi dan timah putih dan timah hitam | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Hanja emas, perak, perunggu, besi, timah dan timah hitam, | | TB_ITL_DRF | Hanya <0389> emas <02091> dan perak <03701>, tembaga <05178>, besi <01270>, timah <0913> putih dan timah <05777> hitam, | | TL_ITL_DRF | Adapun <0389> segala <0853> emas <02091> dan perak <03701> dan <0853> tembaga <05178> dan besi <01270> dan timah <0913> putih dan timah <05777> hitam, | | AV# | Only the gold <02091>, and the silver <03701>, the brass <05178>, the iron <01270>, the tin <0913>, and the lead <05777>, | | BBE | But gold and silver and brass and iron and tin and lead, | | MESSAGE | Gold, silver, bronze, iron, tin, and lead | | NKJV | Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, | | GWV | Any gold, silver, bronze, iron, tin, or lead | | NET | ‘Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, | | NET | 31:22 ‘Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
| | BHSSTR | <05777> trpeh <0853> taw <0913> lydbh <0853> ta <01270> lzrbh <0853> ta <05178> tsxnh <0853> ta <03701> Pokh <0853> taw <02091> bhzh <0853> ta <0389> Ka (31:22) | | LXXM | plhn {<4133> PREP} tou {<3588> T-GSN} crusiou {<5553> N-GSN} kai {<2532> CONJ} tou {<3588> T-GSN} arguriou {<694> N-GSN} kai {<2532> CONJ} calkou {<5475> N-GSM} kai {<2532> CONJ} sidhrou {<4604> N-GSM} kai {<2532> CONJ} molibou {N-GSM} kai {<2532> CONJ} kassiterou {N-GSM} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Numbers 31:22
