| TB | Semua anak sulung laki-laki yang dicatat namanya dalam pencatatan itu, yakni yang berumur satu bulan ke atas, ada dua puluh dua ribu dua ratus tujuh puluh tiga orang. |
| BIS | yang berumur satu bulan ke atas. Mereka semua berjumlah 22.273 orang. |
| FAYH | dan ternyata jumlahnya 22.273 orang, berumur satu bulan ke atas.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka adapun banyak anak sulung laki-laki, seturut bilangan nama-namanya yang umur sebulan dan lebih dari pada itu, setelah dibilang jumlahnya dua puluh dua ribu dua ratus tujuh puluh tiga orang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka jumlah segala anak sulung laki-laki sekadar bilangan namanya yang berumur sebulan dan lebih dari pada itu yaitu segala orangnya yang dihitung itu dua laksa dua ribu dua ratus tujuh puluh tiga orang banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Adapun anak-anak sulung lelaki jang berumur satu bulan keatas menurut djumlah namanja, djumlahnja setelah dibilang adalah duapuluhdua ribu duaratus tudjuh puluh tiga djiwa. |
| TB_ITL_DRF | Semua <03605> anak sulung <01060> laki-laki <02145> yang dicatat <04557> namanya <08034> dalam pencatatan <06485> itu, yakni yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605>, ada dua <08147> puluh <06242> dua ribu <0505> dua ratus <03967> tujuh <07657> puluh tiga <07969> orang. |
| TL_ITL_DRF | Maka adapun banyak <01961> anak sulung <01060> laki-laki <02145>, seturut bilangan <04557> nama-namanya <08034> yang umur <01121> sebulan <02320> dan lebih <04605> dari pada itu, setelah dibilang <06485> jumlahnya dua <08147> puluh <06242> dua ribu <0505> dua ratus <03967> tujuh <07657> puluh tiga <07969> orang. |
| AV# | And all the firstborn <01060> males <02145> by the number <04557> of names <08034>, from a month <02320> old <01121> and upward <04605>, of those that were numbered <06485> (8803) of them, were twenty <06242> and two <08147> thousand <0505> two hundred <03967> and threescore and thirteen <07657> <07969>. |
| BBE | Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three. |
| MESSAGE | The total of firstborn males one month and older, listed by name, numbered 22,273. |
| NKJV | And all the firstborn males, according to the number of names from a month old and above, of those who were numbered of them, were twentytwo thousand two hundred and seventythree. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and seventy and three. |
| GWV | The total of all the firstborn males at least one month old was 22,273. They were listed by name. |
| NET | And all the firstborn males, by the number of the names from a month old and upward, totaled 22,273. |
| NET | 3:43 And all the firstborn males, by the number of the names from a month old and upward, totaled 22,273.
|
| BHSSTR | P <03967> Mytamw <07657> Myebsw <07969> hsls <0505> Pla <06242> Myrvew <08147> Myns <06485> Mhydqpl <04605> hlemw <02320> sdx <01121> Nbm <08034> twms <04557> rpomb <02145> rkz <01060> rwkb <03605> lk <01961> yhyw (3:43) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} egenonto {<1096> V-AMI-3P} panta {<3956> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} prwtotoka {<4416> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} arsenika {A-NPN} kata {<2596> PREP} ariymon {<706> N-ASM} ex {<1537> PREP} onomatov {<3686> N-GSN} apo {<575> PREP} mhniaiou {A-GSM} kai {<2532> CONJ} epanw {<1883> ADV} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} episkeqewv {N-GSF} autwn {<846> D-GPM} duo {<1417> N-NUI} kai {<2532> CONJ} eikosi {<1501> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} treiv {<5140> A-NPM} kai {<2532> CONJ} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} kai {<2532> CONJ} diakosioi {<1250> A-NPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 3:43
