| TB | juga tiang pelataran sekelilingnya, alas, patok dan talinya. |
| BIS | Juga atas tiang-tiang, alas-alas, pasak-pasak dan tali-temali untuk pelataran luar. |
| FAYH | (3-36)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan segala tiang halaman berkeliling serta dengan segala kakinya dan pasaknya dan talinya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan segala tiang halaman yang berkeliling dengan segala kaki tiangnya dan pancangnya dan talinya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Demikianpun tiang-tiang pelataran sekeliling, alas-alasnja, pasak-pasak serta tali-talinja. |
| TB_ITL_DRF | juga tiang <05982> pelataran <02691> sekelilingnya <05439>, alas <0134>, patok <03489> dan talinya <04340>. |
| TL_ITL_DRF | dan segala tiang <05982> halaman <02691> berkeliling <05439> serta dengan segala kakinya <0134> dan pasaknya <03489> dan talinya <04340>. |
| AV# | And the pillars <05982> of the court <02691> round about <05439>, and their sockets <0134>, and their pins <03489>, and their cords <04340>. |
| BBE | And the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords. |
| MESSAGE | as well as the posts of the surrounding Courtyard with their bases, tent pegs, and cords. |
| NKJV | and the pillars of the court all around, with their sockets, their pegs, and their cords. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the pillars around the court, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| GWV | They also took care of the posts for the surrounding courtyard, the bases, pegs, and ropes. |
| NET | and the pillars of the courtyard all around, with their sockets, their pegs, and their ropes. |
| NET | 3:37 and the pillars of the courtyard all around, with their sockets, their pegs, and their ropes.
|
| BHSSTR | <04340> Mhyrtymw <03489> Mtdtyw <0134> Mhyndaw <05439> bybo <02691> ruxh <05982> ydmew (3:37) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} stulouv {<4769> N-APM} thv {<3588> T-GSF} aulhv {<833> N-GSF} kuklw {N-DSM} kai {<2532> CONJ} tav {<3588> T-APF} baseiv {<939> N-APF} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} passalouv {N-APM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} kalouv {<2570> A-APM} autwn {<846> D-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 3:37
