Juga sepersepuluh efa tepung yang terbaik untuk korban sajian, diolah dengan seperempat hin minyak tumbuk.
BIS
Bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan satu kilogram tepung dicampur dengan satu liter minyak zaitun yang paling baik.
FAYH
Persembahkan juga kurban sajian berupa sepersepuluh efa (3,6 liter) tepung yang terbaik, dicampur dengan seperempat hin (1,5 liter) minyak tumbuk.
DRFT_WBTC
TL
Dan seperpuluhan seefa tepung halus akan persembahan makanan, diramas dengan minyak tumbukan seperempat hin.
KSI
DRFT_SB
Dan seperpuluh efa tepung halus akan persembahan makanan bercampur dengan minyak yang ditumbuk seperempat hin.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
dan sertanja sepersepuluh efa pati tepung jang diaduk dengan minjak tumbukan seperempat hin akan kurban santapan.
TB_ITL_DRF
Juga sepersepuluh <06224> efa <0374> tepung <05560> yang terbaik untuk korban sajian <04503>, diolah <01101> dengan seperempat <07243> hin <01969> minyak <08081> tumbuk <03795>.
TL_ITL_DRF
Dan seperpuluhan <06224> seefa <0374> tepung halus <05560> akan persembahan makanan <04503>, diramas <01101> dengan minyak <08081> tumbukan <03795> seperempat <07243> hin <01969>.
AV#
And a tenth <06224> [part] of an ephah <0374> of flour <05560> for a meat offering <04503>, mingled <01101> (8803) with the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of beaten <03795> oil <08081>.
BBE
And the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering mixed with the fourth part of a hin of clear oil.
MESSAGE
together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering.
NKJV
`and onetenth of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with onefourth of a hin of pressed oil.
PHILIPS
RWEBSTR
And a tenth [part] of an ephah of flour for a meat offering, mixed with a fourth [part] of an hin of beaten oil.
GWV
With each of them also bring a grain offering of eight cups of flour mixed with one quart of virgin olive oil.
NET
with one-tenth of an ephah* of finely ground flour as a grain offering mixed with one quarter of a hin* of pressed olive oil.
NET
28:5 with one-tenth of an ephah1292
sn That is about two quarts.
of finely ground flour as a grain offering mixed with one quarter of a hin1293
Numbers 28:5
