| FAYH | yang seekor untuk dipersembahkan pagi hari dan yang seekor lagi untuk dipersembahkan sore hari.
|
| TB | domba yang satu haruslah kauolah pada waktu pagi, domba yang lain haruslah kauolah pada waktu senja. |
| BIS | yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang seekor lagi untuk persembahan sore. |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka anak domba seekor itu hendaklah kamu sediakan pada pagi hari dan seekornya hendaklah kamu sediakan pada waktu masuk matahari. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak domba yang seekor itu hendaklah engkau persembahkan pada pagi hari dan yang seekor itu hendaklah engkau persembahkan pada waktu matahari masuk. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak domba jang seekor harus kausediakan pada pagi hari dan anak domba lainnja harus kausediakan pada waktu sendja; |
| TB_ITL_DRF | domba <03532> yang satu <0259> haruslah kauolah <06213> pada waktu pagi <01242>, domba <03532> yang lain <08145> haruslah kauolah <0996> <06213> pada waktu senja <06153>. |
| TL_ITL_DRF | Maka anak domba <03532> seekor <0259> itu hendaklah <06213> kamu sediakan <06213> pada pagi <01242> hari dan seekornya <03532> hendaklah <06213> kamu sediakan <06213> pada waktu <0996> masuk matahari <06153>. |
| AV# | The one <0259> lamb <03532> shalt thou offer <06213> (8799) in the morning <01242>, and the other <08145> lamb <03532> shalt thou offer <06213> (8799) at even <06153>; {at even: Heb. between the two evenings} |
| BBE | Let one be offered in the morning, and the other at evening; |
| MESSAGE | Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, |
| NKJV | `The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at evening; |
| GWV | Offer one in the morning and the other at dusk. |
| NET | The first lamb you must offer in the morning, and the second lamb you must offer in the late afternoon,* |
| NET | 28:4 The first lamb you must offer in the morning, and the second lamb you must offer in the late afternoon,1291 tn Heb “between the evenings” meaning between dusk and dark.
|
| BHSSTR | <06153> Mybreh <0996> Nyb <06213> hvet <08145> ynsh <03532> vbkh <0853> taw <01242> rqbb <06213> hvet <0259> dxa <03532> vbkh <0853> ta (28:4) |
| LXXM | ton {<3588> T-ASM} amnon {<286> N-ASM} ton {<3588> T-ASM} ena {<1519> A-ASM} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} to {<3588> T-ASN} prwi {<4404> ADV} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} amnon {<286> N-ASM} ton {<3588> T-ASM} deuteron {<1208> A-ASM} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} to {<3588> T-ASN} prov {<4314> PREP} esperan {<2073> N-ASF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 28:4
