| TB | Itulah korban bakaran Sabat pada tiap-tiap Sabat, di samping korban bakaran yang tetap dan korban curahannya. |
| BIS | Kurban bakaran itu harus dipersembahkan setiap hari Sabat sebagai tambahan pada kurban harian bersama-sama dengan kurban air anggurnya. |
| FAYH | (28-9)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka inilah korban bakaran sabat pada sebilang hari sabat, lain dari pada korban bakaran yang selalu dan persembahannya minuman. |
| KSI | |
| DRFT_SB | maka inilah persembahan kurban bakaran pada sebilang hari perhentian lain dari pada kurban bakaran yang sediakala dengan persembahan minumannya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Itulah kurban bakar hari Sabat pada setiap hari Sabat, disamping kurban bakar tetap dan kurban tuangan jang bersangkutan. |
| TB_ITL_DRF | Itulah korban bakaran <05930> Sabat <07676> pada tiap-tiap Sabat <07676>, di samping <05921> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dan korban curahannya <05262>. |
| TL_ITL_DRF | Maka inilah korban bakaran <05930> sabat <07676> pada sebilang hari sabat <07676>, lain dari pada korban bakaran <05930> yang selalu <08548> dan persembahannya minuman <05262>. |
| AV# | [This is] the burnt offering <05930> of every sabbath <07676>, beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his drink offering <05262>. |
| BBE | This is the burned offering for every Sabbath day, in addition to the regular burned offering, and its drink offering. |
| MESSAGE | This is the regular Sabbath Whole-Burnt-Offering, in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and its Drink-Offering. |
| NKJV | `[this is] the burnt offering for every Sabbath, besides the regular burnt offering with its drink offering. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | [This is] the burnt offering of every sabbath, besides the continual burnt offering, and its drink offering. |
| GWV | This burnt offering is for every day of worship in addition to the daily burnt offerings and the wine offerings that go with them. |
| NET | This is the burnt offering for every Sabbath,* besides the continual burnt offering and its drink offering. |
| NET | 28:10 This is the burnt offering for every Sabbath,1299 tn Heb “the burnt offering of the Sabbath by its Sabbath.” besides the continual burnt offering and its drink offering.
Monthly Offerings
|
| BHSSTR | o <05262> hkonw <08548> dymth <05930> tle <05921> le <07676> wtbsb <07676> tbs <05930> tle (28:10) |
| LXXM | olokautwma {<3646> N-ASN} sabbatwn {<4521> N-GPN} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} sabbatoiv {<4521> N-DPN} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} olokautwsewv {N-GSF} thv {<3588> T-GSF} dia {<1223> PREP} pantov {<3956> A-GSN} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} spondhn {N-ASF} autou {<846> D-GSN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 28:10
