| TB | Lalu Musa menyampaikan perkara mereka itu ke hadapan TUHAN. |
| BIS | Lalu Musa menyampaikan perkara mereka itu kepada TUHAN, |
| FAYH | Musa menghadapkan persoalan mereka kepada TUHAN.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka oleh Musa disampaikanlah perkara mereka itu ke hadapan hadirat Tuhan. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka oleh Musa disampaikannyalah hal segala perempuan itu ke hadirat Allah. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Maka Musa menghadapkan masalah itu kepada Jahwe. |
| TB_ITL_DRF | Lalu <07126> Musa <04872> menyampaikan <07126> perkara <04941> mereka itu ke hadapan <06440> TUHAN <03068>. |
| TL_ITL_DRF | Maka oleh <07126> Musa <04872> disampaikanlah <04941> perkara mereka itu ke hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>. |
| AV# | And Moses <04872> brought <07126> (8686) their cause <04941> before <06440> the LORD <03068>. |
| BBE | So Moses put their cause before the Lord. |
| MESSAGE | Moses brought their case to GOD. |
| NKJV | So Moses brought their case before the LORD. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Moses brought their cause before the LORD. |
| GWV | So Moses brought their case to the LORD, |
| NET | So Moses brought their case before the Lord. |
| NET | 27:5 So Moses brought their case before the Lord.
|
| BHSSTR | o <03068> hwhy <06440> ynpl <04941> Njpsm <0853> ta <04872> hsm <07126> brqyw (27:5) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} proshgagen {<4317> V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} thn {<3588> T-ASF} krisin {<2920> N-ASF} autwn {<846> D-GPM} enanti {<1725> PREP} kuriou {<2962> N-GSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 27:5
