copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Numbers 27:1
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKemudian mendekatlah anak-anak perempuan Zelafehad bin Hefer bin Gilead bin Makhir bin Manasye dari kaum Manasye bin Yusuf--nama anak-anaknya itu adalah: Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza--
BISZelafehad mempunyai lima anak perempuan, yaitu Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza. Ayah Zelafehad adalah Hefer, ayah Hefer adalah Gilead. Ayah Gilead adalah Makhir, ayah Makhir adalah Manasye, dan ayah Manasye adalah Yusuf.
FAYHPADA suatu hari putri-putri Zelafehad, yaitu Mahla, Noa, Hogla, Milka, dan Tirza, datang ke pintu gerbang Kemah Pertemuan untuk mengajukan suatu permohonan kepada Musa, Imam Eleazar, para pemimpin suku, dan orang-orang lain yang berada di situ. Zelafehad, ayah mereka, adalah putra Hefer bin Gilead bin Makhir bin Manasye bin Yusuf.
DRFT_WBTC
TLSebermula, maka anak-anak perempuan Zelafead bin Hefer bin Gilead bin Makhir bin Manasye, dari pada suku Manaye bin Yusuf, maka nama anak perempuan itu Makhla dan Noa dan Hojla dan Milka dan Tirza, sekalian itu datang hampir,
KSI
DRFT_SBSetelah itu maka datanglah segala anak perempuan Zelafehad bin Hefer bin Gilead bin Makhir bin Manasye dari pada segala kaum Manasye bin Yusuf maka inilah nama-nama segala anaknya yang perempuan yaitu Mahla dan Noa dan Hogla dan Milka dan Tirza.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPuteri-puteri Selafehad bin Hefer bin Gile'ad bin Makir bin Menasje, dari marga-marga Menasje bin Jusuf - dan inilah nama puteri-puterinja itu: Mahla, No'a, Hogla, Milka dan Tirsa -
TB_ITL_DRFKemudian mendekatlah <07126> anak-anak perempuan <01323> Zelafehad <06765> bin <01121> Hefer <02660> bin <01121> Gilead <01568> bin <01121> Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519> dari kaum <04940> Manasye <04519> bin <01121> Yusuf <03130> --nama <08034> anak-anaknya <01323> itu adalah: Mahla <04244>, Noa <05270>, Hogla <02295>, Milka <04435> dan Tirza <08656>--
TL_ITL_DRFSebermula <07126>, maka anak-anak perempuan <01323> Zelafead <06765> bin <01121> Hefer <02660> bin <01121> Gilead <01568> bin <01121> Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519>, dari pada suku <04940> Manaye <04519> bin <01121> Yusuf <03130>, maka <0428> nama <08034> anak perempuan <01323> itu Makhla <04244> dan Noa <05270> dan Hojla <02295> dan Milka <04435> dan Tirza <08656>, sekalian itu datang hampir,
AV#Then came <07126> (8799) the daughters <01323> of Zelophehad <06765>, the son <01121> of Hepher <02660>, the son <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>, of the families <04940> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>: and these [are] the names <08034> of his daughters <01323>; Mahlah <04244>, Noah <05270>, and Hoglah <02295>, and Milcah <04435>, and Tirzah <08656>.
BBEThen the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh, the son of Joseph, came forward: their names are Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
MESSAGEThe daughters of Zelophehad showed up. Their father was the son of Hepher son of Gilead son of Makir son of Manasseh, belonging to the clans of Manasseh son of Joseph. The daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
NKJVThen came the daughters of Zelophehad the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, from the families of Manasseh the son of Joseph; and these [were] the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
PHILIPS
RWEBSTRThen came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these [are] the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
GWVThe daughters of Zelophehad, son of Hepher, grandson of Gilead, descendant of Machir, whose father was Manasseh, belonged to the families of Manasseh, son of Joseph. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. They came
NET*Then the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh of the families of Manasseh,* the son Joseph came forward. Now these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
NET27:11242 Then the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh of the families of Manasseh,1243 the son Joseph came forward. Now these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
BHSSTR<08656> hurtw <04435> hklmw <02295> hlgxw <05270> hen <04244> hlxm <01323> wytnb <08034> twms <0428> hlaw <03130> Powy <01121> Nb <04519> hsnm <04940> txpsml <04519> hsnm <01121> Nb <04353> rykm <01121> Nb <01568> delg <01121> Nb <02660> rpx <01121> Nb <06765> dxplu <01323> twnb <07126> hnbrqtw (27:1)
LXXMkai {<2532> CONJ} proselyousai {<4334> V-AAPNP} ai {<3588> T-NPF} yugaterev {<2364> N-NPF} salpaad {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} ofer {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} galaad {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} macir {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} dhmou {<1218> N-GSM} manassh {N-PRI} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} iwshf {<2501> N-PRI} kai {<2532> CONJ} tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} autwn {<846> D-GPM} mala {N-PRI} kai {<2532> CONJ} noua {N-PRI} kai {<2532> CONJ} egla {N-PRI} kai {<2532> CONJ} melca {N-PRI} kai {<2532> CONJ} yersa {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%