BIS | Dari suku Asyer: Kaum Yimna, Yiswi dan Beria. |
TB | Bani Asyer, menurut kaum mereka, ialah: dari Yimna kaum orang Yimna; dari Yiswi kaum orang Yiswi dan dari Beria kaum orang Beria. |
FAYH | Suku Asyer: 53.400 orang. Suku ini terdiri dari beberapa bani yang dinamai menurut anak-anak Asyer: Bani Yimna, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Yimna. Bani Yiswi, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Yiswi. Bani Beria, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Beria. Keturunan anak-anak Beria ialah: Kaum Heber, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Heber. Kaum Malkiel, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Malkiel. Asyer juga mempunyai seorang putri bernama Serah.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka anak-anak laki-laki Asyer dengan bangsa-bangsanya, yaitu dari Yimna turunlah bangsa Yimnai, dari Yiswi turunlah bangsa Yiswiyi, dari Beria turunlah bangsa Bereyi. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Asyer sekadar segala kaumnya yaitu dari pada Yimna kaum bani Yimna dari pada Yiswi kaum bani Yiswi dari pada Beria. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Bani Asjer menurut marga-marga mereka: Dari Jimna: marga Jimna; dari Jisjwi: marga Jisjwi; dari Beri'a: marga Beri'a; |
TB_ITL_DRF | Bani <01121> Asyer <0836>, menurut kaum <04940> mereka, ialah: dari Yimna <03232> kaum <04940> orang Yimna <03232>; dari Yiswi <03440> kaum <04940> orang Yiswi <03441> dan dari Beria <01283> kaum <04940> orang Beria <01284>. |
TL_ITL_DRF | Maka anak-anak <01121> laki-laki Asyer <0836> dengan bangsa-bangsanya <04940>, yaitu dari Yimna <03232> turunlah bangsa <04940> Yimnai <03232>, dari Yiswi <03440> turunlah bangsa <04940> Yiswiyi <03441>, dari Beria <01283> turunlah bangsa <04940> Bereyi <01284>. |
AV# | [Of] the children <01121> of Asher <0836> after their families <04940>: of Jimna <03232>, the family <04940> of the Jimnites <03232>: of Jesui <03440>, the family <04940> of the Jesuites <03441>: of Beriah <01283>, the family <04940> of the Beriites <01284>. |
BBE | The sons of Asher by their families: of Imnah, the family of the Imnites: of Ishvi, the family of the Ishvites: of Beriah, the family of the Beriites. |
MESSAGE | The sons of Asher by clan: Imnah and the Imnite clan, Ishvi and the Ishvite clan, Beriah and the Beriite clan. |
NKJV | The sons of Asher according to their families [were]: of Jimna, the family of the Jimnites; of Jesui, the family of the Jesuites; of Beriah, the family of the Beriites. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | [Of] the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites. |
GWV | The families descended from Asher were the family of Imnah, the family of Ishvi, and the family of Beriah. |
NET | The Asherites by their families: from Imnah, the family of the Imnahites; from Ishvi, the family of the Ishvites; from Beriah, the family of the Beriahites. |
NET | 26:44 The Asherites by their families: from Imnah, the family of the Imnahites; from Ishvi, the family of the Ishvites; from Beriah, the family of the Beriahites.
|
BHSSTR | <01284> yeyrbh <04940> txpsm <01283> heyrbl <03441> ywsyh <04940> txpsm <03440> ywsyl <03232> hnmyh <04940> txpsm <03232> hnmyl <04940> Mtxpsml <0836> rsa <01121> ynb (26:44) |
LXXM | (26:28) uioi {<5207> N-NPM} ashr {<768> N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} tw {<3588> T-DSM} iamin {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} iamini {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} iesou {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} iesoui {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} baria {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} bariai {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |