| TB | Itulah bani Benyamin menurut kaum mereka, dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah empat puluh lima ribu enam ratus orang. |
| BIS | Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 45.600 orang. |
| FAYH | (26-38)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka sekalian inilah anak laki-laki Benyamin dengan bangsa-bangsanya, dan orangnya yang terbilang yaitu empat puluh lima ribu enam ratus. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka sekalian inilah anak-anak Benyamin sekadar segala kaumnya maka segala orangnya yang dihitung itu empat laksa lima ribu enam ratus orang banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Itulah bani Binjamin menurut marga-marga mereka. Djumlahnja orang jang dibilang adalah empatpuluhlima ribu enamratus djiwa. |
| TB_ITL_DRF | Itulah <0428> bani <01121> Benyamin <01144> menurut kaum <04940> mereka, dan orang-orang yang dicatat <06485> dari mereka berjumlah empat <0705> puluh lima <02568> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang. |
| TL_ITL_DRF | Maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Benyamin <01144> dengan bangsa-bangsanya <04940>, dan orangnya yang terbilang <06485> yaitu empat <0705> puluh lima <02568> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967>. |
| AV# | These [are] the sons <01121> of Benjamin <01144> after their families <04940>: and they that were numbered <06485> (8803) of them [were] forty <0705> and five <02568> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>. |
| BBE | These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred. |
| MESSAGE | These were the clans of Benjamin. They numbered 45,600. |
| NKJV | These [are] the sons of Benjamin according to their families; and those who were numbered of them [were] fortyfive thousand six hundred. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | These [are] the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred. |
| GWV | These were the families descended from Benjamin. The total number of men was 45,600. |
| NET | These are the Benjaminites, according to their families, and according to those numbered of them, 45,600.* |
| NET | 26:41 These are the Benjaminites, according to their families, and according to those numbered of them, 45,600.1228 sn The Benjaminites increased from 35,400 to 45,600. The Greek version has here 35,500.
Dan
|
| BHSSTR | o <03967> twam <08337> ssw <0505> Pla <0705> Myebraw <02568> hsmx <06485> Mhydqpw <04940> Mtxpsml <01144> Nmynb <01121> ynb <0428> hla (26:41) |
| LXXM | (26:45) outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} beniamin {<958> N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} ex {<1537> PREP} episkeqewv {N-GSF} autwn {<846> D-GPM} pente {<4002> N-NUI} kai {<2532> CONJ} tessarakonta {<5062> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} exakosioi {<1812> A-NPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 26:41
