FAYH | (26-28)
|
TB | dari Asriel kaum orang Asriel; dari Sekhem kaum orang Sekhem; |
BIS | Asriel, Sekhem, |
DRFT_WBTC | |
TL | dan dari Asriel turunlah bangsa Asrieli dan dari Sekhem turunlah bangsa Sekhemi, |
KSI | |
DRFT_SB | Dan dari pada Asriel kaum bani Asriel dan dari pada Sekhem kaum bani Sekhem |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | (26-30) dari Asriel: marga Asriel; dari Sjekem: marga Sjekem; |
TB_ITL_DRF | dari Asriel <0844> kaum <04940> orang Asriel <0845>; dari Sekhem <07928> kaum <04940> orang Sekhem <07930>; |
TL_ITL_DRF | dan dari Asriel <0844> turunlah <04940> bangsa Asrieli <0845> dan dari Sekhem <07928> turunlah bangsa <04940> Sekhemi <07930>, |
AV# | And [of] Asriel <0844>, the family <04940> of the Asrielites <0845>: and [of] Shechem <07928>, the family <04940> of the Shechemites <07930>: |
BBE | And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: |
MESSAGE | Asriel and the Asrielite clan, Shechem and the Shechemite clan, |
NKJV | [of] Asriel, the family of the Asrielites; [of] Shechem, the family of the Shechemites; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And [of] Asriel, the family of the Asrielites: and [of] Shechem, the family of the Shechemites: |
GWV | the family of Asriel, the family of Shechem, |
NET | from Asriel, the family of the Asrielites; from Shechem, the family of the Shechemites; |
NET | 26:31 from Asriel, the family of the Asrielites; from Shechem, the family of the Shechemites;
|
BHSSTR | <07930> ymksh <04940> txpsm <07928> Mksw <0845> ylarvah <04940> txpsm <0844> layrvaw (26:31) |
LXXM | (26:35) tw {<3588> T-DSM} esrihl {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} esrihli {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} sucem {<4966> N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} sucemi {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |