TB | Inilah bani Gilead: dari Iezer kaum orang Iezer; dari Helek kaum orang Helek; |
BIS | Kaum Iezer, Helek, |
FAYH | (26-28)
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka inilah anak-anak laki-laki Gilead, yaitu dari Yezer turunlah bangsa Yezeri, dari Helek turunlah bangsa Heleki, |
KSI | |
DRFT_SB | Maka inilah anak-anak Gilead dari pada Iezer kaum bani Iezer dari pada Helek kaum bani Helek. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Inilah bani Gile'ad: Dari I'ezer: marga I'ezer; dari Helek: marga Helek; |
TB_ITL_DRF | Inilah <0428> bani <01121> Gilead <01568>: dari Iezer <0372> kaum <04940> orang Iezer <0373>; dari Helek <02507> kaum <04940> orang Helek <02516>; |
TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Gilead <01568>, yaitu dari Yezer <0372> turunlah <0373> <04940> bangsa <04940> Yezeri <0373>, dari Helek <02507> turunlah <04940> bangsa Heleki <02516>, |
AV# | These [are] the sons <01121> of Gilead <01568>: [of] Jeezer <0372>, the family <04940> of the Jeezerites <0373>: of Helek <02507>, the family <04940> of the Helekites <02516>: {Jeezer: also called Abiezer} |
BBE | These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
MESSAGE | The sons of Gilead: Iezer and the Iezerite clan, Helek and the Helekite clan, |
NKJV | These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
GWV | The descendants of Gilead were the family of Iezer, the family of Helek, |
NET | These were the Gileadites: from Iezer, the family of the Iezerites; from Helek, the family of the Helekites; |
NET | 26:30 These were the Gileadites: from Iezer, the family of the Iezerites; from Helek, the family of the Helekites;
|
BHSSTR | <02516> yqlxh <04940> txpsm <02507> qlxl <0373> yrzeyah <04940> txpsm <0372> rzeya <01568> delg <01121> ynb <0428> hla (26:30) |
LXXM | (26:34) kai {<2532> CONJ} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} galaad {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} aciezer {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} aciezeri {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} celeg {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} celegi {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |