| FAYH | Suku Yehuda: 76.500 orang. Suku ini terdiri dari beberapa bani yang dinamai menurut anak-anak Yehuda -- tetapi tidak termasuk Er dan Onan yang mati di Negeri Kanaan -- yaitu: Bani Syela, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Syela. Bani Peres, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Peres. Bani Zerah, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Zerah. Sensus ini juga berlaku bagi keturunan Peres: Kaum Hezron, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Hezron. Kaum Hamul, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Hamul.
|
| TB | Anak-anak Yehuda ialah: Er dan Onan; tetapi Er dan Onan itu mati di tanah Kanaan. |
| BIS | Dari suku Yehuda: Kaum Syela, Peres, Zerah, Hezron dan Hamul. Dua anak Yehuda, yaitu Er dan Onan, sudah mati di tanah Kanaan. |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka anak-anak laki-laki Yehuda, yaitu Er dan Onan, tetapi matilah Er dan Onan itu di negeri Kanaan. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun anak-anak Yehuda yaitu Er dan Onan maka Er dan Onan itu matilah di tanah Kanaan. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak-anak Juda: 'Er dan Onan. Tetapi 'Er dan Onan mati dinegeri Kena'an. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Yehuda <03063> ialah: Er <06147> dan Onan <0209>; tetapi Er <06147> dan Onan <0209> itu mati <04191> di tanah <0776> Kanaan <03667>. |
| TL_ITL_DRF | Maka anak-anak <01121> laki-laki Yehuda <03063>, yaitu Er <06147> dan Onan <0209>, tetapi matilah <04191> Er <06147> dan Onan <0209> itu di negeri <0776> Kanaan <03667>. |
| AV# | The sons <01121> of Judah <03063> [were] Er <06147> and Onan <0209>: and Er <06147> and Onan <0209> died <04191> (8799) in the land <0776> of Canaan <03667>. |
| BBE | The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan. |
| MESSAGE | Er and Onan were sons of Judah who died early on in Canaan. |
| NKJV | The sons of Judah [were] Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The sons of Judah [were] Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan. |
| GWV | Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan. |
| NET | The descendants of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan. |
| NET | 26:19 The descendants of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.
|
| BHSSTR | <03667> Nenk <0776> Urab <0209> Nnwaw <06147> re <04191> tmyw <0209> Nnwaw <06147> re <03063> hdwhy <01121> ynb (26:19) |
| LXXM | (26:15) uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} iouda {<2448> N-PRI} hr {<2262> N-PRI} kai {<2532> CONJ} aunan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} apeyanen {<599> V-AAI-3S} hr {<2262> N-PRI} kai {<2532> CONJ} aunan {N-PRI} en {<1722> PREP} gh {<1065> N-DSF} canaan {<5477> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 26:19
