SABDAweb - Numbers 20:28

TB	Musa menanggalkan pakaian Harun dan mengenakannya kepada Eleazar, anaknya. Lalu matilah Harun di puncak gunung itu, kemudian Musa dengan Eleazar turun dari gunung itu.
BIS	Lalu Musa menanggalkan pakaian Harun dan mengenakannya pada Eleazar. Di puncak gunung itu Harun meninggal, kemudian Musa dan Eleazar turun kembali.
FAYH	Ketika mereka tiba di puncak gunung itu, Musa menanggalkan pakaian keimaman Harun dan mengenakannya pada Eleazar, putra Harun. Harun meninggal di puncak gunung itu, lalu Musa turun kembali dengan Eleazar.
DRFT_WBTC
TL	Maka oleh Musa ditanggalkanlah pakaian Harun, dikenakannya kepada Eliazar, anaknya, lalu matilah Harun di sana, di atas kemuncak gunung. Maka Musa dan Eliazarpun turunlah dari atas gunung itu.
KSI
DRFT_SB	Maka oleh Musa ditanggalkannya pakaian Harun dikenakannya kepada anaknya, Eleazar, maka Harunpun matilah di situ di atas kemuncak gunung itu maka Musa dan Eleazarpun turunlah dari atas gunung itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Musa menanggalkan pakaian Harun, jang lalu dikenakannja pada Ele'azar, anaknja. Harun wafat disitu, dipuntjak gunung. Kemudian Musa dan Ele'azar turun dari gunung itu.
TB_ITL_DRF	Musa <04872> menanggalkan <06584> pakaian <0899> Harun <0175> dan mengenakannya <03847> kepada Eleazar <0499>, anaknya <01121>. Lalu matilah <04191> Harun <0175> di <08033> puncak <07218> gunung <02022> itu, kemudian <03381> Musa <04872> dengan Eleazar <0499> turun dari <04480> gunung <02022> itu.
TL_ITL_DRF	Maka oleh Musa <04872> ditanggalkanlah <06584> pakaian <0899> Harun <0175>, dikenakannya <03847> kepada Eliazar <0499>, anaknya <01121>, lalu matilah <04191> Harun <0175> di sana <08033>, di atas kemuncak <07218> gunung <02022>. Maka Musa <04872> dan Eliazarpun <0499> turunlah <03381> dari <04480> atas gunung <02022> itu.
AV#	And Moses <04872> stripped <06584> (8686) Aaron <0175> of his garments <0899>, and put <03847> (8686) them upon Eleazar <0499> his son <01121>; and Aaron <0175> died <04191> (8799) there in the top <07218> of the mount <02022>: and Moses <04872> and Eleazar <0499> came down <03381> (8799) from the mount <02022>.
BBE
MESSAGE	Moses took off Aaron's clothes and put them on his son Eleazar. Aaron died on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
NKJV	Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
PHILIPS
RWEBSTR	And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
GWV	Moses took off Aaron's priestly clothes and put them on his son Eleazar. Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
NET	And Moses removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar. So Aaron died there on the top of the mountain. And Moses and Eleazar came down from the mountain.
NET	20:28 And Moses removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar. So Aaron died there on the top of the mountain. And Moses and Eleazar came down from the mountain.
BHSSTR	<02022> rhh <04480> Nm <0499> rzelaw <04872> hsm <03381> dryw <02022> rhh <07218> sarb <08033> Ms <0175> Nrha <04191> tmyw <01121> wnb <0499> rzela <0853> ta <0854> Mta <03847> sblyw <0899> wydgb <0853> ta <0175> Nrha <0853> ta <04872> hsm <06584> jspyw (20:28)
LXXM	kai {<2532> CONJ} exedusen {<1562> V-AAI-3S} aarwn {<2> N-PRI} ta {<3588> T-APN} imatia {<2440> N-APN} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} enedusen {<1746> V-AAI-3S} auta {<846> D-APN} eleazar {<1648> N-PRI} ton {<3588> T-ASM} uion {<5207> N-ASM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} apeyanen {<599> V-AAI-3S} aarwn {<2> N-PRI} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} korufhv {N-GSF} tou {<3588> T-GSN} orouv {<3735> N-GSN} kai {<2532> CONJ} katebh {<2597> V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} kai {<2532> CONJ} eleazar {<1648> N-PRI} ek {<1537> PREP} tou {<3588> T-GSN} orouv {<3735> N-GSN}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">