| TB | Tetapi orang Lewi tidak turut dicatat bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. |
| BIS | Seperti diperintahkan TUHAN kepada Musa, orang Lewi tidak didaftarkan bersama dengan orang-orang Israel yang lain. |
| FAYH | (2-32)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Tetapi tiada dibilangnya segala orang Lewi itu di antara bani Israel, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Tetapi segala orang Lewi itu tiada dihitung di antara segala bani Israel itu seperti firman Allah kepada Musa. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Tetapi kaum Levi tidak dibilang bersama dengan bani Israil, sebagaimana jang telah diperintahkan Jahwe kepada Musa. |
| TB_ITL_DRF | Tetapi orang Lewi <03881> tidak <03808> turut dicatat <06485> bersama-sama <08432> dengan orang <01121> Israel <03478>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03069> kepada Musa <04872>. |
| TL_ITL_DRF | Tetapi tiada <03808> dibilangnya <06485> segala orang Lewi <03881> itu di antara <08432> bani <01121> Israel <03478>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03069> yang kepada Musa <04872>. |
| AV# | But the Levites <03881> were not numbered <06485> (8719) among <08432> the children <01121> of Israel <03478>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>. |
| BBE | But the Levites were not numbered among the children of Israel, as the Lord said to Moses. |
| MESSAGE | Following GOD's command to Moses, the Levites were not counted in with the rest of Israel. |
| NKJV | But the Levites were not numbered among the children of Israel, just as the LORD commanded Moses. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses. |
| GWV | As the LORD had commanded Moses, the Levites were not registered along with the other Israelites. |
| NET | But the Levites were not numbered among the other Israelites, as the Lord commanded Moses. |
| NET | 2:33 But the Levites were not numbered among the other Israelites, as the Lord commanded Moses.
|
| BHSSTR | <04872> hsm <0853> ta <03069> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <03478> larvy <01121> ynb <08432> Kwtb <06485> wdqpth <03808> al <03881> Mywlhw (2:33) |
| LXXM | oi {<3588> T-NPM} de {<1161> PRT} leuitai {<3019> N-NPM} ou {<3364> ADV} sunepeskephsan {V-API-3P} en {<1722> PREP} autoiv {<846> D-DPM} kaya {<2505> ADV} eneteilato {<1781> V-AMI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} tw {<3588> T-DSM} mwush {N-DSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Numbers 2:33
