SABDAweb ©
Bible
Verse
29 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Numbers 2:16
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TB_ITL_DRFJumlah <03605> orang yang dicatat <06485> dalam laskar <04264> Ruben <07205> menurut pasukan-pasukan <0505> mereka ada seratus <03967> lima <02572> puluh satu <0259> ribu <0505> empat <0702> ratus <03967> lima <02572> puluh orang. Merekalah <08145> <06635> yang nomor <08145> dua berangkat <05265>.
TBJumlah orang yang dicatat dalam laskar Ruben menurut pasukan-pasukan mereka ada seratus lima puluh satu ribu empat ratus lima puluh orang. Merekalah yang nomor dua berangkat.
BIS(2:10)
FAYH(2-3)
DRFT_WBTC
TLMaka jumlah segala orang yang dibilang dalam tentara Rubin itu seketi lima laksa seribu empat ratus lima puluh, dengan segala tentaranya, maka mereka itu akan berjalan menjadi tentara yang kedua.
KSI
DRFT_SBMaka jumlah segala orang di tempat kemah Ruben yang dihitung itu lima belas laksa seribu empat ratus lima puluh banyaknya sekadar segala tentaranya maka hendaklah sekalian orang itu berjalan pada baris yang kedua.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESemua orang dari perkemahan Ruben jang dibilang ialah seratus limapuluh satu ribu empatratus limapuluh djiwa, berpasukan-pasukan. Mereka itu harus berangkat sebagai pasukan jang kedua.
TL_ITL_DRFMaka jumlah segala <03605> orang yang dibilang <06485> dalam tentara <04264> Rubin <07205> itu seketi <0505> <03967> lima <02572> laksa seribu <0505> empat <0702> ratus <03967> lima <02572> puluh, dengan segala tentaranya <06635>, maka mereka itu akan berjalan <05265> menjadi tentara yang kedua <08145>.
AV#All that were numbered <06485> (8803) in the camp <04264> of Reuben <07205> [were] an hundred <03967> thousand <0505> and fifty <02572> and one <0259> thousand <0505> and four <0702> hundred <03967> and fifty <02572>, throughout their armies <06635>. And they shall set forth <05265> (8799) in the second rank <08145>.
BBEThe number of all the armies of Reuben together came to a hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty. They go forward second.
MESSAGEThe total number of men assigned to Reuben, troop by troop, is 151,450. They are second in the order of the march.
NKJV"All who were numbered according to their armies of the forces with Reuben, one hundred and fiftyone thousand four hundred and fiftythey shall be the second to break camp.
PHILIPS
RWEBSTRAll that were numbered in the camp of Reuben [were] an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall move forward in the second rank.
GWV"The grand total of all the troops in Reuben's camp is 151,450. They will be the second group to move out.
NETAll those numbered of the camp of Reuben, according to their divisions, are 151,450. They will travel second.
NET2:16 All those numbered of the camp of Reuben, according to their divisions, are 151,450. They will travel second.

The Tribe in the Center

BHSSTRo <05265> weoy <08145> Mynsw <06635> Mtabul <02572> Mysmxw <03967> twam <0702> ebraw <0505> Pla <02572> Mysmxw <0259> dxaw <0505> Pla <03967> tam <07205> Nbwar <04264> hnxml <06485> Mydqph <03605> lk (2:16)
LXXMpantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} epeskemmenoi {V-RMPNP} thv {<3588> T-GSF} parembolhv {N-GSF} roubhn {N-PRI} ekaton {<1540> N-NUI} penthkonta {<4004> N-NUI} mia {<1519> A-NSF} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} tetrakosioi {<5071> A-NPM} kai {<2532> CONJ} penthkonta {<4004> N-NUI} sun {<4862> PREP} dunamei {<1411> N-DSF} autwn {<846> D-GPM} deuteroi {<1208> A-NPM} exarousin {<1808> V-FAI-3P}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA