copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 16:39
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBMaka imam Eleazar mengambil perbaraan-perbaraan tembaga yang telah dibawa oleh orang-orang yang terbakar itu, lalu ditempa menjadi salut mezbah.
BISMaka Imam Eleazar mengambil tempat-tempat api itu dan menyuruh orang menempanya menjadi lempeng-lempeng tipis untuk lapisan luar mezbah.
FAYHImam Eleazar mengambil kedua ratus lima puluh pedupaan dari tembaga itu, lalu menempanya menjadi lempengan tipis untuk menutupi mezbah.
DRFT_WBTC
TLMaka oleh Eleazar, yang imam itu, diambil akan segala pedupaan tembaga yang telah dipersembahkan oleh orang yang dimakan api itu, lalu disuruhnya tempakan dia akan salutan mezbah,
KSI
DRFT_SBMaka oleh imam Eleazar itu diambilnya segala perasapan tembaga yang dipersembahkan oleh orang yang telah hangus itu maka ditempanya akan dia menjadi salutan tempat kurban
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(17-4) Imam Ele'azar mengambil perukupan-perukupan perunggu, jang dibawa mereka jang terbakar itu dan dipipihkan mendjadi salut bagi mesbah,
TB_ITL_DRFMaka <03947> imam <03548> Eleazar <0499> mengambil <03947> perbaraan-perbaraan <04289> tembaga <05178> yang <0834> telah dibawa <07554> <07126> oleh orang-orang yang terbakar <08313> itu, lalu ditempa <07554> menjadi salut <06826> mezbah <04196>.
TL_ITL_DRFMaka oleh <03947> Eleazar <0499>, yang imam <03548> itu, diambil akan segala <0853> pedupaan <04289> tembaga <05178> yang telah <0834> dipersembahkan <07126> oleh <08313> orang yang dimakan api itu, lalu disuruhnya tempakan <07554> <08313> dia akan salutan <06826> mezbah <04196>,
AV#And Eleazar <0499> the priest <03548> took <03947> (8799) the brasen <05178> censers <04289>, wherewith they that were burnt <08313> (8803) had offered <07126> (8689); and they were made broad <07554> (8762) [plates for] a covering <06826> of the altar <04196>:
BBESo Eleazar the priest took the brass vessels which had been offered by those who were burned up, and they were hammered out to make a cover for the altar:
MESSAGESo Eleazar gathered all the bronze censers that belonged to those who had been burned up and had them hammered flat and used to overlay the Altar,
NKJVSo Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burned up had presented, and they were hammered out as a covering on the altar,
PHILIPS
RWEBSTRAnd Eleazar the priest took the brasen censers, which they that were burnt had offered; and they were made broad [plates for] a covering of the altar:
GWVSo the priest Eleazar took the bronze incense burners which had been brought by those who had been burned to death. The incense burners were then hammered into thin metal sheets to cover the altar,
NETSo Eleazar the priest took the bronze censers presented by those who had been burned up, and they were hammered out as a covering for the altar.
NET16:39 So Eleazar the priest took the bronze censers presented by those who had been burned up, and they were hammered out as a covering for the altar.
BHSSTR<04196> xbzml <06826> ywpu <07554> Mweqryw <08313> Myprvh <07126> wbyrqh <0834> rsa <05178> tsxnh <04289> twtxm <0853> ta <03548> Nhkh <0499> rzela <03947> xqyw <17:4> (16:39)
LXXM(17:4) kai {<2532> CONJ} elaben {<2983> V-AAI-3S} eleazar {<1648> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} aarwn {<2> N-PRI} tou {<3588> T-GSM} ierewv {<2409> N-GSM} ta {<3588> T-APN} pureia {N-APN} ta {<3588> T-APN} calka {A-APN} osa {<3745> A-APN} proshnegkan {<4374> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} katakekaumenoi {<2618> V-RMPNP} kai {<2532> CONJ} proseyhkan {<4369> V-AAI-3P} auta {<846> D-APN} periyema {N-ASN} tw {<3588> T-DSN} yusiasthriw {<2379> N-DSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran