copyright
13 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Zechariah 13:8
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBMaka di seluruh negeri, demikianlah firman TUHAN, dua pertiga dari padanya akan dilenyapkan, mati binasa, tetapi sepertiga dari padanya akan tinggal hidup.
BISdan di seluruh negeri dua pertiga dari penduduknya akan tewas.
FAYHDua per tiga dari seluruh bangsa Israel akan dipisahkan dan akan binasa, tetapi yang sepertiganya akan hidup dan tetap tinggal di dalam negeri.
DRFT_WBTC
TLMaka akan jadi pada seluruh tanah itu, demikianlah firman Tuhan, dua bahagian dari padanya akan ditumpas dan putus nyawanya, hanya sepertiga akan tinggal padanya.
KSI
DRFT_SBMaka firman Allah: Bahwa akan jadi kelak pada seluruh tanah ini dua bagiannya akan dihilangkan lalu mati tetapi bagian yang ketiga akan tinggal dalamnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMaka akan terdjadilah diseluruh negeri: -itulah firman Jahwe - Dua pertiga daripadanja akan ditumpas dan mati, hanja sepertiga tersisa didalamnja.
TB_ITL_DRFMaka <01961> di seluruh <03605> negeri <0776>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, dua <08147> pertiga <06310> dari padanya akan dilenyapkan <03772>, mati binasa <01478>, tetapi sepertiga <07992> dari padanya akan tinggal <03498> hidup.
TL_ITL_DRFMaka akan jadi <01961> pada seluruh <03605> tanah <0776> itu, demikianlah <05002> firman <06310> Tuhan <03068>, dua <08147> bahagian dari padanya <0> akan ditumpas <03772> dan putus <01478> nyawanya, hanya sepertiga <07992> akan tinggal <03498> padanya <0>.
AV#And it shall come to pass, [that] in all the land <0776>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, two <08147> parts <06310> therein shall be cut off <03772> (8735) [and] die <01478> (8799); but the third <07992> shall be left <03498> (8735) therein.
BBEAnd it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.
MESSAGEAll across the country"--GOD's Decree--"two-thirds will be devastated and one-third survive.
NKJVAnd it shall come to pass in all the land," Says the LORD, "[That] twothirds in it shall be cut off [and] die, But [one]third shall be left in it:
PHILIPS
RWEBSTRAnd it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts in it shall be cut off [and] die; but the third shall be left in it.
GWVThe LORD declares, "Throughout the land twothirds will be cut off and die. Yet, onethird will be left in it.
NETIt will happen in all the land, says the Lord, that two-thirds of the people* in it will be cut off and die, but one-third will be left in it.*
NET13:8 It will happen in all the land, says the Lord,

that two-thirds of the people206

in it will be cut off and die,

but one-third will be left in it.207

BHSSTR<0> hb <03498> rtwy <07992> tyslshw <01478> wewgy <03772> wtrky <0> hb <08147> Myns <06310> yp <03068> hwhy <05002> Man <0776> Urah <03605> lkb <01961> hyhw (13:8)
LXXMkai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} en {<1722> PREP} pash {<3956> A-DSF} th {<3588> T-DSF} gh {<1065> N-DSF} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} ta {<3588> T-NPN} duo {<1417> N-NUI} merh {<3313> N-NPN} exoleyreuyhsetai {V-FPI-3S} kai {<2532> CONJ} ekleiqei {<1587> V-FAI-3S} to {<3588> T-NSN} de {<1161> PRT} triton {<5154> A-NSM} upoleifyhsetai {<5275> V-FPI-3S} en {<1722> PREP} auth {<846> D-DSF}
IGNT
WH
TR
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA