copyright
13 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Zechariah 12:1
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBUcapan ilahi. Firman TUHAN tentang Israel: Demikianlah firman TUHAN yang membentangkan langit dan yang meletakkan dasar bumi dan yang menciptakan roh dalam diri manusia:
BISInilah pesan TUHAN mengenai Israel. TUHAN yang membentangkan langit, menciptakan bumi serta memberi hidup kepada manusia, berkata,
FAYHINILAH nasib Israel sebagaimana dinyatakan oleh TUHAN, yang membentangkan langit dan meletakkan dasar bumi, dan yang menciptakan roh di dalam diri manusia:
DRFT_WBTC
TLBahwa inilah firman Tuhan akan hal Israel. Maka berfirmanlah Tuhan, yang membentangkan langit dan mengalaskan bumi dan yang menjadikan nyawa di dalam batin manusia.
KSI
DRFT_SBBahwa inilah wahyu. Yang difirmankan Allah akan hal Israel. Demikianlah firman Allah yang membentangkan langit dan yang membubuh alas bumi dan yang mengadakan nyawa manusia dalamnya:
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAmanat. Sabda Jahwe tentang Israil. Firman Jahwe, jang telah membentangkan langit, mengalaskan bumi dan membentuk semangat manusia dalam batinnja.
TB_ITL_DRFUcapan ilahi <04853>. Firman <01697> TUHAN <03068> tentang <05921> Israel <03478>: Demikianlah <05002> firman TUHAN <03068> yang membentangkan <05186> langit <08064> dan yang meletakkan dasar <03245> bumi <0776> dan yang menciptakan <03335> roh <07307> dalam <07130> diri manusia <0120>:
TL_ITL_DRFBahwa inilah <04853> firman <01697> Tuhan <03068> akan hal <05921> Israel <03478>. Maka berfirmanlah <05002> Tuhan <03068>, yang membentangkan <05186> langit <08064> dan mengalaskan <03245> bumi <0776> dan yang menjadikan <03335> nyawa <07307> di dalam batin <07130> manusia <0120>.
AV#The burden <04853> of the word <01697> of the LORD <03068> for Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which stretcheth <05186> (8802) forth the heavens <08064>, and layeth the foundation <03245> (8801) of the earth <0776>, and formeth <03335> (8802) the spirit <07307> of man <0120> within <07130> him.
BBEThe word of the Lord about Israel. The Lord by whom the heavens are stretched out and the bases of the earth put in place, and the spirit of man formed inside him, has said:
MESSAGEWar Bulletin: GOD's Message concerning Israel, GOD's Decree--the very GOD who threw the skies into space, set earth on a firm foundation, and breathed his own life into men and women:
NKJVThe burden of the word of the LORD against Israel. Thus says the LORD, who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him:
PHILIPS
RWEBSTRThe burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
GWVThis is the prophetic revelation, the word of the LORD about Israel. The LORDwho spread out the heavens, laid the foundation of the earth, and forms the spirit in a personsays,
NETThe revelation of the word of the Lord concerning Israel: The Lord – he who stretches out the heavens and lays the foundations of the earth, who forms the human spirit within a person* – says,
NET12:1 The revelation of the word of the Lord concerning Israel: The Lord – he who stretches out the heavens and lays the foundations of the earth, who forms the human spirit within a person176 – says,
BHSSTRP <07130> wbrqb <0120> Mda <07307> xwr <03335> ruyw <0776> Ura <03245> doyw <08064> Myms <05186> hjn <03068> hwhy <05002> Man <03478> larvy <05921> le <03068> hwhy <01697> rbd <04853> avm (12:1)
LXXMlhmma {N-NSN} logou {<3056> N-GSM} kuriou {<2962> N-GSM} epi {<1909> PREP} ton {<3588> T-ASM} israhl {<2474> N-PRI} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} ekteinwn {<1614> V-PAPNS} ouranon {<3772> N-ASM} kai {<2532> CONJ} yemeliwn {<2311> V-PAPNS} ghn {<1065> N-ASF} kai {<2532> CONJ} plasswn {<4111> V-PAPNS} pneuma {<4151> N-ASN} anyrwpou {<444> N-GSM} en {<1722> PREP} autw {<846> D-DSM}
IGNT
WH
TR
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA