copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Habakkuk 1:7
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
LXXMfoberov {<5398> A-NSM} kai {<2532> CONJ} epifanhv {<2016> A-NSM} estin {<1510> V-PAI-3S} ex {<1537> PREP} autou {<846> D-GSM} to {<3588> T-NSN} krima {<2917> N-NSN} autou {<846> D-GSM} estai {<1510> V-FMI-3S} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} lhmma {N-NSN} autou {<846> D-GSM} ex {<1537> PREP} autou {<846> D-GSM} exeleusetai {<1831> V-FMI-3S}
TBBangsa itu dahsyat dan menakutkan; keadilannya dan keluhurannya berasal dari padanya sendiri.
BISDi mana-mana mereka menimbulkan ketakutan; dengan sombong mereka menolak semua hukum kecuali yang sesuai dengan keinginan mereka.
FAYHMereka dikenal karena kekejaman mereka. Mereka berbuat sekehendak hati dan tidak seorang pun dapat menghalangi mereka.
DRFT_WBTC
TLBahwa hebat dan dahsyatlah adanya, tiada diketahuinya akan hukum, melainkan yang keluar dari padanya sendiri.
KSI
DRFT_SBMaka ia hebat lagi dahsyat dan hukumnya dan kebesarannya terbit dari pada dirinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDahsjat dan menakutkanlah ia, dari dirinja keluarlah hukum dan keagungannja!
TB_ITL_DRFBangsa itu dahsyat <0366> dan menakutkan <03372>; keadilannya <04941> <04480> <01931> dan keluhurannya <07613> berasal <03318> dari padanya <04480> sendiri <07613>.
TL_ITL_DRFBahwa hebat <03372> dan dahsyatlah <0366> adanya, tiada diketahuinya akan hukum <04941>, melainkan <07613> yang keluar <03318> dari <04480> padanya sendiri.
AV#They [are] terrible <0366> and dreadful <03372> (8737): their judgment <04941> and their dignity <07613> shall proceed <03318> (8799) of themselves. {their judgment...: or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these}
BBEThey are greatly to be feared: their right comes from themselves.
MESSAGEA dreadful and terrible people, making up its own rules as it goes.
NKJVThey are terrible and dreadful; Their judgment and their dignity proceed from themselves.
PHILIPS
RWEBSTRThey [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves.
GWVThey will be terrifying and fearsome. They will carry out their own kind of justice and honor.
NETThey are frightening and terrifying; they decide for themselves what is right.*
NET1:7 They are frightening and terrifying;

they decide for themselves what is right.22

BHSSTR<03318> auy <07613> wtavw <04941> wjpsm <04480> wnmm <01931> awh <03372> arwnw <0366> Mya (1:7)
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%