copyright
6 May 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Nahum 3:9
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBEtiopia adalah kekuatannya, juga Mesir, dengan tidak terbatas; Put dan orang-orang Libia adalah pembantunya.
BISTebe memerintah atas Sudan dan Mesir, dan kuasanya tak ada batasnya; Libia dan Put adalah sekutunya.
FAYHEtiopia dan seluruh Negeri Mesir adalah sekutunya yang perkasa. Ia dapat meminta bantuan yang tidak terbatas dari mereka, demikian juga dari Put dan Libia.
DRFT_WBTC
TLBahwa negeri Kusy dan Mesir itulah kuatnya dengan tiada berkeputusan; orang Puti dan Libim itu akan pembantunya.
KSI
DRFT_SBAdapun Etiopia dan Mesir itulah kekuatannya yang tiada perhinggaan maka orang Put dan Libia itu akan pembantumu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKusjlah kekuatannja bersama Mesir: tiada hingganja. Put dan orang2 Libia mendjadi balabantuannja.
TB_ITL_DRFEtiopia <03568> adalah kekuatannya <06109>, juga Mesir <04714>, dengan tidak <0369> terbatas <07097>; Put <06316> dan orang-orang Libia <03864> adalah pembantunya <05833>.
TL_ITL_DRFBahwa negeri Kusy <03568> dan Mesir <04714> itulah kuatnya <06109> dengan tiada berkeputusan <07097> <0369>; orang Puti <06316> dan Libim <03864> itu akan pembantunya <05833>.
AV#Ethiopia <03568> and Egypt <04714> [were] her strength <06109>, and [it was] infinite <0369> <07097>; Put <06316> and Lubim <03864> were thy helpers <05833>. {thy helpers: Heb. in thy help}
BBEEthiopia was her strength and Egyptians without number; Put and Lubim were her helpers.
MESSAGEEthiopia stood guard to the south, Egypt to the north. Put and Libya, strong friends, were ready to step in and help.
NKJVEthiopia and Egypt [were] her strength, And [it was] boundless; Put and Lubim were your helpers.
PHILIPS
RWEBSTRCush and Egypt [were] her strength, and [it was] infinite; Put and Lubim were thy helpers.
GWVSudan and Egypt were her endless strength. Put and the Lybians were her help.
NETCush* and Egypt had limitless strength;* Put and the Libyans* were among* her* allies.*
NET3:9 Cush195 and Egypt had limitless strength;196

Put and the Libyans197

were among198 her199 allies.200

BHSSTR<05833> Ktrzeb <01961> wyh <03864> Mybwlw <06316> jwp <07097> huq <0369> Nyaw <04714> Myrumw <06109> hmue <03568> swk (3:9)
LXXMkai {<2532> CONJ} aiyiopia {N-NSF} h {<3588> T-NSF} iscuv {<2479> N-NSF} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} aiguptov {<125> N-NSF} kai {<2532> ADV} ouk {<3364> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S} perav {<4009> N-NSN} thv {<3588> T-GSF} fughv {<5437> N-GSF} kai {<2532> CONJ} libuev {N-PRI} egenonto {<1096> V-AMI-3P} bohyoi {<998> N-NPM} authv {<846> D-GSF}
IGNT
WH
TR
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA