copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 6:28
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFMaka periuk <02789> bekas <03627> daging itu direbus <01310> hendaklah dipecahkan <07665>, tetapi jikalau <0518> ia itu direbus <01310> dalam periuk <03627> tembaga <05178>, maka hendaklah <01310> ia itu digosok <04838> dan dicelup <07857> dalam air <04325>.
TBDan belanga tanah, tempat korban itu dimasak, haruslah dipecahkan, dan jikalau dimasak di dalam belanga tembaga, haruslah belanga itu digosok dan dibasuh dengan air.
BISPeriuk tanah yang dipakai untuk merebus daging kurban itu harus dipecahkan. Kalau yang dipakai periuk logam, periuk itu harus digosok lalu dibersihkan dengan air.
FAYHBelanga tanah liat yang dipakai untuk memasak daging kurban itu harus dipecahkan. Bila belanga itu terbuat dari tembaga, maka harus digosok dan dicuci dengan air sampai bersih.
DRFT_WBTC
TLMaka periuk bekas daging itu direbus hendaklah dipecahkan, tetapi jikalau ia itu direbus dalam periuk tembaga, maka hendaklah ia itu digosok dan dicelup dalam air.
KSI
DRFT_SBTetapi belanga bekas merebus daging itu hendaklah dipecahkan maka jikalau yaitu direbus dalam periuk tembaga hendaklah yaitu disental (digosok) dan dibasuh dengan air.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(6-21) Bedjana beling tempat merebusnja harus dipetjahkan dan djika direbus dalam bedjana perunggu, maka (bedjana) itu harus diempelasi dan dibilas dengan air.
TB_ITL_DRFDan belanga <02789> tanah, tempat <01310> korban <01310> itu dimasak <01310>, haruslah dipecahkan <07665>, dan jikalau <0518> dimasak <01310> di dalam belanga <03627> tembaga <05178>, haruslah belanga itu digosok <04838> dan dibasuh <07857> dengan air <04325>.
AV#But the earthen <02789> vessel <03627> wherein it is sodden <01310> (8792) shall be broken <07665> (8735): and if it be sodden <01310> (8795) in a brasen <05178> pot <03627>, it shall be both scoured <04838> (8795), and rinsed <07857> (8795) in water <04325>.
BBEBut the vessel of earth in which the flesh was cooked is to be broken; or if a brass vessel was used, it is to be rubbed clean and washed out with water.
MESSAGEBreak the clay pot in which the meat was cooked. If it was cooked in a bronze pot, scour it and rinse it with water.
NKJV`But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken. And if it is boiled in a bronze pot, it shall be both scoured and rinsed in water.
PHILIPS
RWEBSTRBut the earthen vessel in which it is boiled shall be broken: and if it shall be boiled in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
GWVAny piece of pottery in which the offering for sin is cooked must be broken into pieces. Any copper kettle in which the offering for sin is cooked must be scoured and rinsed with water.
NETAny clay vessel it is boiled in must be broken, and if it was boiled in a bronze vessel, then that vessel* must be rubbed out and rinsed in water.
NET6:28 Any clay vessel it is boiled in must be broken, and if it was boiled in a bronze vessel, then that vessel249 must be rubbed out and rinsed in water.
BHSSTR<04325> Mymb <07857> Pjsw <04838> qrmw <01310> hlsb <05178> tsxn <03627> ylkb <0518> Maw <07665> rbsy <0> wb <01310> lsbt <0834> rsa <02789> vrx <03627> ylkw <6:21> (6:28)
LXXM(6:21) kai {<2532> CONJ} skeuov {<4632> N-NSN} ostrakinon {<3749> A-NSN} ou {<3364> ADV} ean {<1437> CONJ} eqhyh {V-APS-3S} en {<1722> PREP} autw {<846> D-DSN} suntribhsetai {<4937> V-FPI-3S} ean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} en {<1722> PREP} skeuei {<4632> N-DSN} calkw {<5475> N-DSN} eqhyh {V-APS-3S} ektriqei {V-FAI-3S} auto {<846> D-ASN} kai {<2532> CONJ} ekklusei {V-FAI-3S} udati {<5204> N-DSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran