| BHSSTR | <08255> Mylqs <06235> trve <05347> hbqnlw <08255> Mylqs <06242> Myrve <02145> rkzh <06187> Kkre <01961> hyhw <08141> hns <06242> Myrve <01121> Nb <05704> dew <08141> Myns <02568> smx <01121> Nbm <0518> Maw (27:5) |
| TB | Jikalau itu mengenai seorang dari yang berumur lima tahun sampai yang berumur dua puluh tahun, maka bagi laki-laki nilai itu harus dua puluh syikal dan bagi perempuan sepuluh syikal. |
| BIS | (27:3) |
| FAYH | Bagi anak laki-laki berusia lima sampai dua puluh tahun dapat ditebus dengan dua puluh syikal (228 gram) perak, sedangkan bagi anak perempuan sepuluh syikal (114 gram) perak.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka jikalau orang itu dari pada lima tahun sampai dua puluh tahun umurnya, jikalau laki-laki hendaklah nilaianmu dua puluh syikal, jikalau perempuan sepuluh syikal. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka jikalau umurnya dari pada lima tahun sampai kepada dua puluh tahun maka hendaklah nilaianmu dari pada laki-laki itu dua puluh syikal dan dari pada perempuan sepuluh syikal. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | djika ia berumur lima sampai duapuluh tahun, maka harga nilaian seorang laki-laki ialah duapuluh misjkal dan harga nilaian seorang perempuan ialah sepuluh misjkal; |
| TB_ITL_DRF | Jikalau <0518> itu mengenai seorang dari yang berumur <01121> lima <02568> tahun <08141> sampai <05704> yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141>, maka <01961> bagi laki-laki <02145> nilai <06187> itu harus dua puluh <06242> syikal <08255> dan bagi perempuan <05347> sepuluh <06235> syikal <08255>. |
| TL_ITL_DRF | Maka jikalau <0518> orang itu dari pada lima <02568> tahun <08141> sampai <05704> dua puluh <06242> tahun <08141> umurnya <01121>, jikalau <01961> laki-laki <02145> hendaklah nilaianmu <06187> dua puluh <06242> syikal <08255>, jikalau perempuan <05347> sepuluh <06235> syikal <08255>. |
| AV# | And if [it be] from five <02568> years <08141> old <01121> even unto twenty <06242> years <08141> old <01121>, then thy estimation <06187> shall be of the male <02145> twenty <06242> shekels <08255>, and for the female <05347> ten <06235> shekels <08255>. |
| BBE | And if the person is from five to twenty years old, the value will be twenty shekels for a male, and ten for a female. |
| MESSAGE | If the person is between the ages of five and twenty, set the value at twenty shekels for a male and ten shekels for a female. |
| NKJV | `and if from five years old up to twenty years old, then your valuation for a male shall be twenty shekels, and for a female ten shekels; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And if [it shall be] from five years old even to twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels. |
| GWV | For a boy from 5 to 20 years old, give 8 ounces and for a girl give 4 ounces. |
| NET | If the person is from five years old up to twenty years old, the conversion value of the male is twenty shekels, and for the female ten shekels. |
| NET | 27:5 If the person is from five years old up to twenty years old, the conversion value of the male is twenty shekels, and for the female ten shekels.
|
| LXXM | ean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} apo {<575> PREP} pentaetouv {A-GSM} ewv {<2193> PREP} eikosi {<1501> N-NUI} etwn {<2094> N-GPN} estai {<1510> V-FMI-3S} h {<3588> T-NSF} timh {<5092> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} arsenov {A-GSM} eikosi {<1501> N-NUI} didracma {N-NPN} thv {<3588> T-GSF} de {<1161> PRT} yhleiav {<2338> A-GSF} deka {<1176> N-NUI} didracma {N-NPN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Leviticus 27:5
