copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 27:27
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFTetapi jikalau <0518> itu dari antara hewan <0929> yang haram <02931>, maka haruslah orang menebusnya <06299> menurut nilainya <06187> dengan menambah <03254> seperlima <02549> dan jikalau <0518> tidak <03808> ditebus <01350>, haruslah dijual <04376> menurut nilainya <06187>.
TBTetapi jikalau itu dari antara hewan yang haram, maka haruslah orang menebusnya menurut nilainya dengan menambah seperlima dan jikalau tidak ditebus, haruslah dijual menurut nilainya.
BISTetapi binatang haram yang pertama lahir boleh ditebus menurut harga yang berlaku di Kemah TUHAN, ditambah dua puluh persen. Kalau tidak ditebus, binatang itu boleh dijual kepada orang lain menurut harga yang berlaku di Kemah TUHAN.
FAYHBila yang diserahkan itu anak sulung hewan yang haram untuk dipersembahkan kepada TUHAN, maka pemiliknya harus menebusnya menurut harga yang telah ditetapkan imam ditambah dengan seperlimanya. Atau, bila pemiliknya tidak mau menebusnya, maka imam boleh menjual hewan itu kepada orang lain.
DRFT_WBTC
TLTetapi jikalau ia itu dari pada binatang yang haram, maka bolehlah ditebusnya dengan nilaianmu, maka hendaklah dipertambahkannya, lagi dengan seperlimanya, maka jikalau ia itu tiada ditebus, bolehlah dijual sekadar nilaianmu.
KSI
DRFT_SBMaka jikalau yaitu dari pada binatang yang najis hendaklah ditebusnya sekadar nilaianmu dan hendaklah ditukuknya pula seperlima atau jikalau yaitu tiada ditebus hendaklah dijual sekadar nilaianmu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAkan tetapi djika itu berupa seekor ternak nadjis, hendaknja ditebus menurut harga nilaiannja dengan ditambah seperlima dari padanja. Djika orang tidak mau menebusnja, hendaknja itu didjual menurut harga nilaiannja.
TL_ITL_DRFTetapi jikalau <0518> ia itu dari pada binatang <0929> yang haram <02931>, maka bolehlah ditebusnya <06299> dengan nilaianmu <06187>, maka hendaklah dipertambahkannya <03254>, lagi dengan seperlimanya <02549>, maka jikalau <0518> ia itu tiada <03808> ditebus <01350>, bolehlah dijual <04376> sekadar nilaianmu <06187>.
AV#And if [it be] of an unclean <02931> beast <0929>, then he shall redeem <06299> (8804) [it] according to thine estimation <06187>, and shall add <03254> (8804) a fifth <02549> [part] of it thereto: or if it be not redeemed <01350> (8735), then it shall be sold <04376> (8738) according to thy estimation <06187>.
BBEAnd if it is an unclean beast, then the owner of it may give money to get it back, in agreement with the value fixed by you, by giving a fifth more; or if it is not taken back, let it be given for money in agreement with your valuing.
MESSAGEIf it's one of the ritually unclean animals, he can buy it back at its assessed value by adding twenty percent to it. If he doesn't redeem it, it is to be sold at its assessed value.
NKJV`And if [it is] an unclean animal, then he shall redeem [it] according to your valuation, and shall add onefifth to it; or if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
PHILIPS
RWEBSTRAnd if [it shall be] of an unclean beast, then he shall redeem [it] according to thy estimation, and shall add to it a fifth [part] of it: or if it shall be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
GWVBut if it is an unclean animal, it must be bought back. The payment will be its full value plus onefifth more. If it is not bought back, it must be sold at the value given it.
NETIf, however,* it is among the unclean animals, he may ransom it according to* its conversion value and must add one fifth to it, but if it is not redeemed it must be sold according to its conversion value.
NET27:27 If, however,1423 it is among the unclean animals, he may ransom it according to1424 its conversion value and must add one fifth to it, but if it is not redeemed it must be sold according to its conversion value.

Things Permanently Dedicated to the Lord

BHSSTR<06187> Kkreb <04376> rkmnw <01350> lagy <03808> al <0518> Maw <05921> wyle <02549> wtsmx <03254> Poyw <06187> Kkreb <06299> hdpw <02931> hamjh <0929> hmhbb <0518> Maw (27:27)
LXXMean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} twn {<3588> T-GPM} tetrapodwn {A-GPM} twn {<3588> T-GPM} akayartwn {<169> A-GPM} allaxei {<236> V-FAI-3S} kata {<2596> PREP} thn {<3588> T-ASF} timhn {<5092> N-ASF} autou {<846> D-GSN} kai {<2532> CONJ} prosyhsei {<4369> V-FAI-3S} to {<3588> T-ASN} epipempton {A-ASN} prov {<4314> PREP} auto {<846> D-ASN} kai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} autw {<846> D-DSM} ean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} mh {<3165> ADV} lutrwtai {<3084> V-PMS-3S} prayhsetai {<4097> V-FPI-3S} kata {<2596> PREP} to {<3588> T-ASN} timhma {N-ASN} autou {<846> D-GSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran