Maka segala <03605> nilaianmu <06187> itu hendaklah <01961> dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dari pada dua puluh <06242> gera <01626> dalam sesyikal <08255>.
AV#
And all thy estimations <06187> shall be according to the shekel <08255> of the sanctuary <06944>: twenty <06242> gerahs <01626> shall be the shekel <08255>.
BBE
And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
MESSAGE
The valuations will be reckoned by the Sanctuary shekel, at twenty gerahs to the shekel.
NKJV
`And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
PHILIPS
RWEBSTR
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
GWV
"All values will be set using the standard weight of the holy place.
NET
Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel;* twenty gerahs to the shekel.
NET
27:25 Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel;1421