copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Leviticus 22:5
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBatau orang yang kena kepada seekor binatang yang merayap yang menajiskan dia atau kepada salah seorang manusia yang menajiskan dia, dengan kenajisan apapun ia menjadi najis,
BISatau menyentuh binatang atau orang yang najis.
FAYHatau yang menjamah binatang melata atau binatang haram lainnya, atau menjamah orang yang dianggap najis karena satu dan lain hal,
DRFT_WBTC
TLAtau orang yang telah menjamah barang suatu binatang melata yang menajiskan dia, atau orang yang menajiskan dia, sekadar segala yang dapat menajiskan.
KSI
DRFT_SBatau barangsiapa yang menyentuh barang sesuatu binatang yang melata yang dapat menajiskan dia barang sebagai najis itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEatau orang jang telah menjentuh seekor binatang melata jang menadjiskan dia, atau seorang manusia jang menadjiskannja oleh karena dia dalam keadaan nadjis,
TB_ITL_DRFatau <0176> orang <0376> yang <0834> kena <05060> kepada seekor binatang <03605> yang merayap <08318> yang <0834> menajiskan <02930> dia atau <0176> kepada salah seorang manusia <0120> yang <0834> menajiskan <02930> dia <0>, dengan kenajisan apapun <03605> ia menjadi najis <02932>,
TL_ITL_DRFAtau <0176> orang <0376> yang telah <0834> menjamah <05060> barang <03605> suatu binatang melata <08318> yang <0834> menajiskan <02930> dia, atau <0176> orang <0120> yang <0834> menajiskan <02930> dia, sekadar <02932> segala <03605> yang dapat menajiskan <02932>.
AV#Or whosoever <0376> toucheth <05060> (8799) any creeping thing <08318>, whereby he may be made unclean <02930> (8799), or a man <0120> of whom he may take uncleanness <02930> (8799), whatsoever uncleanness <02932> he hath;
BBEOr anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;
MESSAGEor is contaminated by touching a crawling creature, or touches a person who is contaminated for whatever reason
NKJV`or whoever touches any creeping thing by which he would be made unclean, or any person by whom he would become unclean, whatever his uncleanness may be
PHILIPS
RWEBSTROr whoever toucheth any creeping thing, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath;
GWVan unclean swarming creature, or an unclean person
NETor a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean,* or touches a person* by which he becomes unclean, whatever that person’s impurity* –
NET22:5 or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean,1064 or touches a person1065 by which he becomes unclean, whatever that person’s impurity1066
BHSSTR<02932> wtamj <03605> lkl <0> wl <02930> amjy <0834> rsa <0120> Mdab <0176> wa <0> wl <02930> amjy <0834> rsa <08318> Urs <03605> lkb <05060> egy <0834> rsa <0376> sya <0176> wa (22:5)
LXXMh {<2228> CONJ} ostiv {<3748> RI-NSM} an {<302> PRT} aqhtai {<680> V-AMS-3S} pantov {<3956> A-GSN} erpetou {<2062> N-GSN} akayartou {<169> A-GSN} o {<3739> R-NSN} mianei {<3392> V-FAI-3S} auton {<846> D-ASM} h {<2228> CONJ} ep {<1909> PREP} anyrwpw {<444> N-DSM} en {<1722> PREP} w {<3739> R-DSM} mianei {<3392> V-FAI-3S} auton {<846> D-ASM} kata {<2596> PREP} pasan {<3956> A-ASF} akayarsian {<167> N-ASF} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%