copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Leviticus 22:23
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBTetapi seekor lembu atau domba yang terlalu panjang atau terlalu pendek anggotanya bolehlah kaupersembahkan sebagai korban sukarela, tetapi sebagai korban nazar TUHAN tidak akan berkenan akan binatang itu.
BISUntuk kurban sukarela kamu boleh mempersembahkan binatang yang tidak sempurna bentuknya; tetapi untuk membayar kaul, binatang yang begitu tidak dapat diterima.
FAYHBila sapi jantan muda atau anak domba yang dipersembahkan kepada TUHAN itu mempunyai kelebihan atau kekurangan pada anggota badannya, binatang itu hanya dapat dipakai untuk kurban persembahan sukarela, bukan sebagai kurban persembahan untuk menggenapi nazar.
DRFT_WBTC
TLTetapi seekor lembu atau domba yang sumbing telinganya atau bibirnya itu boleh kamu sediakan akan korban dari ridla hatimu, tetapi akan menyampaikan nazarmu tiada ia itu boleh mengadakan keridlaan.
KSI
DRFT_SBMaka lembu pun baik atau anak domba pun baik yang ada padanya barang sesuatu yang lempu atau kurang dari pada adat boleh juga kamu mempersembahkan dia akan persembahan dengan ridho hatimu tetapi akan membayar niatmu tiada yaitu diperkenankan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETetapi seekor lembu djantan atau biri-biri jang kerekot dan kerdil boleh kamu buat sebagai persembahan suka-rela. Tapi tidak diperkenankan untuk membajar nadar.
TB_ITL_DRFTetapi seekor lembu <07794> atau domba <07716> yang terlalu panjang <08311> atau terlalu <08311> pendek anggotanya <08311> bolehlah kaupersembahkan <07038> sebagai korban sukarela <05071>, tetapi sebagai <06213> korban nazar <05088> TUHAN tidak <03808> akan berkenan <07521> akan binatang itu.
TL_ITL_DRFTetapi seekor lembu <07794> atau domba <07716> yang sumbing telinganya <08311> atau bibirnya <07038> itu boleh kamu sediakan <07038> akan korban <07038> dari ridla hatimu, tetapi <05071> <07038> akan menyampaikan <06213> nazarmu <05088> tiada <03808> ia itu boleh mengadakan <07038> keridlaan <07521>.
AV#Either a bullock <07794> or a lamb <07716> that hath any thing superfluous <08311> (8803) or lacking in his parts <07038> (8803), that mayest thou offer <06213> (8799) [for] a freewill offering <05071>; but for a vow <05088> it shall not be accepted <07521> (8735). {lamb: or, kid}
BBEAn ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will not be taken in payment of an oath.
MESSAGEYou may, though, offer an ox or sheep that is deformed or stunted as a Freewill-Offering, but it is not acceptable in fulfilling a vow.
NKJV`Either a bull or a lamb that has any limb too long or too short you may offer [as] a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted.
PHILIPS
RWEBSTREither a bull or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer [for] a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
GWVYou may use a bull or a sheep with a deformity or one that is stunted in growth as a freewill offering. However, it will not be accepted for a vow.
NETAs for an ox* or a sheep with a limb too long or stunted,* you may present it as a freewill offering, but it will not be acceptable for a votive offering.*
NET22:23 As for an ox1100 or a sheep with a limb too long or stunted,1101 you may present it as a freewill offering, but it will not be acceptable for a votive offering.1102
BHSSTR<07521> hury <03808> al <05088> rdnlw <0853> wta <06213> hvet <05071> hbdn <07038> jwlqw <08311> ewrv <07716> hvw <07794> rwsw (22:23)
LXXMkai {<2532> CONJ} moscon {<3448> N-ASM} h {<2228> CONJ} probaton {<4263> N-ASN} wtotmhton {A-ASN} h {<2228> CONJ} kolobokerkon {A-ASN} sfagia {<4968> N-APN} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} auta {<846> D-APN} seautw {<4572> D-DSM} eiv {<1519> PREP} de {<1161> PRT} euchn {<2171> N-ASF} sou {<4771> P-GS} ou {<3364> ADV} decyhsetai {<1209> V-FPI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%