copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 20:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISOrang yang pergi minta nasihat kepada dukun yang mengadakan hubungan dengan roh-roh orang mati akan Kuhukum dan tidak Kuanggap lagi anggota umat-Ku.
TBOrang yang berpaling kepada arwah atau kepada roh-roh peramal, yakni yang berzinah dengan bertanya kepada mereka, Aku sendiri akan menentang orang itu dan melenyapkan dia dari tengah-tengah bangsanya.
FAYH"Aku akan melawan orang yang bertanya kepada para pemanggil arwah atau para peramal dan bukan bertanya kepada-Ku. Aku sendiri akan melenyapkan orang itu dari tengah-tengah umat Israel.
DRFT_WBTC
TLDemikianpun jikalau seorang sudah pergi bertanyakan orang petenung atau orang yang tahu hikmat iblis, hendak menurut zinahnya, maka Aku akan menunjuk wajah-Ku kelak melawan orang itu dan menumpaskan dia dari antara bangsanya.
KSI
DRFT_SBAdapun orang yang sudah berpaling kepada orang yang berhantu dan kepada orang yang memakai hikmat sehingga menurut zinahnya maka murkalah Aku akan orang itu dan Aku akan menghilangkan dia dari antara kaumnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEOrang jang berpaling kepada orang-orang berilmu wasitah dan orang-orang berilmu gaib untuk membuntuti mereka, Aku sendiri akan melawaninja dan menumpas dia dari tengah bangsanja.
TB_ITL_DRFOrang <05315> yang <0834> berpaling <06437> kepada <0413> arwah <0178> atau kepada roh-roh <0413> peramal <03049>, yakni yang berzinah <02181> dengan bertanya <0310> kepada <05414> mereka, Aku sendiri <05315> <05414> akan menentang <06440> orang <05315> itu <01931> dan melenyapkan <03772> dia dari tengah-tengah <07130> bangsanya <05971>.
TL_ITL_DRFDemikianpun <05315> jikalau seorang sudah pergi bertanyakan orang petenung atau orang <0178> yang <0834> tahu hikmat iblis <03049>, hendak menurut <0310> zinahnya <02181>, maka Aku akan menunjuk <05414> wajah-Ku <06440> kelak melawan <05315> orang itu dan menumpaskan <03772> dia <05414> dari antara <07130> bangsanya <05971>.
AV#And the soul <05315> that turneth <06437> (8799) after <0413> such as have familiar spirits <0178>, and after <0310> wizards <03049>, to go a whoring <02181> (8800) after <0310> them, I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.
BBEAnd whoever goes after those who make use of spirits and wonder-workers, doing evil with them, against him will my face be turned, and he will be cut off from among his people.
MESSAGE"I will resolutely reject persons who dabble in the occult or traffic with mediums, prostituting themselves in their practices. I will cut them off from their people.
NKJV`And the person who turns to mediums and familiar spirits, to prostitute himself with them, I will set My face against that person and cut him off from his people.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the soul that turneth after such as have mediums, and after wizards, to go astray after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
GWV"I will condemn people who turn to mediums and psychics and chase after them as though they were prostitutes. I will exclude them from the people.
NET“‘The person who turns to the spirits of the dead and familiar spirits* to commit prostitution by going after them, I will set my face* against that person and cut him off from the midst of his people.
NET20:6 “‘The person who turns to the spirits of the dead and familiar spirits978 to commit prostitution by going after them, I will set my face979 against that person and cut him off from the midst of his people.

Exhortation to Holiness and Obedience

BHSSTR<05971> wme <07130> brqm <0853> wta <03772> ytrkhw <01931> awhh <05315> spnb <06440> ynp <0853> ta <05414> yttnw <0310> Mhyrxa <02181> twnzl <03049> Mynedyh <0413> law <0178> tbah <0413> la <06437> hnpt <0834> rsa <05315> spnhw (20:6)
LXXMkai {<2532> CONJ} quch {<5590> N-NSF} h {<3739> R-NSF} ean {<1437> CONJ} epakolouyhsh {V-AAS-3S} eggastrimuyoiv {A-DPM} h {<2228> CONJ} epaoidoiv {N-DPM} wste {<5620> CONJ} ekporneusai {<1608> V-AAN} opisw {<3694> PREP} autwn {<846> D-GPM} episthsw {V-FAI-1S} to {<3588> T-ASN} proswpon {<4383> N-ASN} mou {<1473> P-GS} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} quchn {<5590> N-ASF} ekeinhn {<1565> D-ASF} kai {<2532> CONJ} apolw {V-FAI-1S} authn {<846> D-ASF} ek {<1537> PREP} tou {<3588> T-GSM} laou {<2992> N-GSM} authv {<846> D-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran