copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 13:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBtetapi di tempat barah itu timbul bengkak yang putih atau panau yang putih kemerah-merahan, haruslah orang itu minta diperiksa oleh imam.
BIStetapi pada bekasnya timbul bengkak putih atau becak-becak putih kemerah-merahan, orang itu harus menghadap imam
FAYHtetapi bekasnya membengkak dan berwarna putih atau putih kemerah-merahan, orang itu harus dibawa kepada imam untuk diperiksa dengan teliti.
DRFT_WBTC
TLtetapi pada tempat bisul itu tumbuhlah bara putih atau panau putih merah, maka hendaklah ia itu ditunjuk kepada imam.
KSI
DRFT_SBtetapi pada tempat bisul itu ada bengkak yang putih atau punat kemerah-merahan maka hendaklah yaitu ditunjukkan kepada imam maka hendaklah imam itu menyelidik.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEdan ditempat bisul itu ada puru putih atau telau jang putih kemerah-merahan, maka hendaknja itu diperlihatkan kepada imam.
TB_ITL_DRFtetapi <01961> di tempat <04725> barah <07822> itu timbul bengkak <07613> yang putih <03836> atau <0176> panau <0934> yang putih <03836> kemerah-merahan <0125>, haruslah orang itu minta diperiksa <07200> oleh imam <03548>.
TL_ITL_DRFtetapi <01961> pada tempat <04725> bisul <07822> itu tumbuhlah <07613> bara putih <03836> atau <0176> panau <0934> putih <03836> merah <0125>, maka hendaklah ia itu ditunjuk <07200> kepada <0413> imam <03548>.
AV#And in the place <04725> of the boil <07822> there be a white <03836> rising <07613>, or a bright spot <0934>, white <03836>, and somewhat reddish <0125>, and it be shewed <07200> (8738) to the priest <03548>;
BBEAnd on the same place there is a white growth of a bright mark, red and white, then let the priest see it;
MESSAGEand in place of the boil there is white swelling or a reddish-white shiny spot, the person must present himself to the priest
NKJV"and in the place of the boil there comes a white swelling or a bright spot, reddishwhite, then it shall be shown to the priest;
PHILIPS
RWEBSTRAnd in the place of the boil there shall be a white swelling, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;
GWVand in its place there is a white sore or a pink area, it must be shown to the priest.
NETand in the place of the boil there is a white swelling or a reddish white bright spot, he must show himself to the priest.*
NET13:19 and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish white bright spot, he must show himself to the priest.523
BHSSTR<03548> Nhkh <0413> la <07200> harnw <0125> tmdmda <03836> hnbl <0934> trhb <0176> wa <03836> hnbl <07613> tav <07822> Nyxsh <04725> Mwqmb <01961> hyhw (13:19)
LXXMkai {<2532> CONJ} genhtai {<1096> V-AMS-3S} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} topw {<5117> N-DSM} tou {<3588> T-GSN} elkouv {<1668> N-GSN} oulh {N-NSF} leukh {<3022> A-NSF} h {<2228> CONJ} thlaughv {A-NSF} leukainousa {<3021> V-PAPNS} h {<2228> CONJ} purrizousa {V-PAPNS} kai {<2532> CONJ} ofyhsetai {<3708> V-FPI-3S} tw {<3588> T-DSM} ierei {<2409> N-DSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran