Tetapi segala binatang bersajap jang berkeriapan, jang berdjalan berkaki empat lainnja, djidjiklah itu bagi kamu.
TB
Selainnya segala binatang yang merayap dan bersayap dan yang berkaki empat adalah kejijikan bagimu.
BIS
Tetapi semua serangga lain yang bersayap dan juga merayap adalah haram.
FAYH
Tetapi jenis-jenis binatang kecil berkaki empat lainnya yang merayap dan bersayap adalah haram bagimu; jangan dimakan.
DRFT_WBTC
TL
Tetapi segala binatang lain yang bersayap dan berkaki empat itu kehinaanlah adanya bagimu.
KSI
DRFT_SB
Tetapi segala binatang bersayap yang lain yang berkaki empat itu menjadi haramlah kepadamu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
Selainnya segala <03605> binatang yang merayap <08318> dan bersayap <05775> dan yang <0834> berkaki <07272> empat <0702> adalah kejijikan <08263> bagimu <0>.
TL_ITL_DRF
Tetapi segala <03605> binatang lain yang bersayap <08318> dan berkaki <05775> empat <0702> itu kehinaanlah <08263> adanya <01931> bagimu <0>.
AV#
But all [other] flying <05775> creeping things <08318>, which have four <0702> feet <07272>, [shall be] an abomination <08263> unto you.
BBE
But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you.
MESSAGE
But all the other flying insects that have four legs you are to detest.
NKJV
`But all [other] flying insects which have four feet [shall be] an abomination to you.
PHILIPS
RWEBSTR
But all [other] flying creeping things, which have four feet, [shall be] an abomination to you.
GWV
Every kind of winged insect that walks across the ground like a fourlegged animal is disgusting to you.
NET
But any other winged swarming thing that has four legs is detestable to you.
NET
11:23 But any other winged swarming thing that has four legs is detestable to you.
Leviticus 11:23
