| TB_ITL_DRF | burung unta, burung hantu <03284> <0853>, camar <08464> dan elang sikap menurut <05322> <0853> <07828> jenisnya <04327>; | | TB | burung unta, burung hantu, camar dan elang sikap menurut jenisnya; | | BIS | (11:13) | | FAYH | (11-13)
| | DRFT_WBTC |  | | TL | dan burung unta dan burung hantu dan camar dan elang sejenis-jenisnya, | | KSI | | | DRFT_SB | dan burung unta dan burung tukang dan burung camar dan burung lang menurut jenisnya | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | burung unta, burung djampuk, keluang, segala matjam burung elang, | | TL_ITL_DRF | dan burung <01323> unta <03284> dan burung hantu <08464> dan camar <07828> dan elang <05322> sejenis-jenisnya <04327>, | | AV# | And the owl <01323> <03284>, and the night hawk <08464>, and the cuckow <07828>, and the hawk <05322> after his kind <04327>, | | BBE | And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort; | | MESSAGE | ostrich, nighthawk, sea gull, all hawks, | | NKJV | `the ostrich, the shorteared owl, the sea gull, and the hawk after its kind; | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, | | GWV | ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons, | | NET | the eagle owl,* the short-eared owl, the long-eared owl, the hawk of any kind, | | NET | 11:16 the eagle owl,419 tn Literally, “the daughter of the wasteland.” Various proposals for the species of bird referred to here include “owl” (KJV), “horned owl” (NIV, NCV), and “ostrich” (ASV, NAB, NASB, NRSV, NLT). the short-eared owl, the long-eared owl, the hawk of any kind,
| | BHSSTR | <04327> whnyml <05322> Unh <0853> taw <07828> Pxsh <0853> taw <08464> omxth <0853> taw <03284> hneyh <01323> tb <0853> taw (11:16) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} strouyon {N-ASM} kai {<2532> CONJ} glauka {N-ASF} kai {<2532> CONJ} laron {N-ASM} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} omoia {<3664> A-APN} autw {<846> D-DSM} kai {<2532> CONJ} ieraka {N-ASM} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} omoia {<3664> A-APN} autw {<846> D-DSM} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Imamat 11:16
