copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Tawarikh 29:35
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISSelain kurban bakaran, para imam juga mempersembahkan lemak dari kurban syukur yang dimakan oleh rakyat. Mereka juga mempersembahkan anggur yang dituang bersama kurban bakaran itu. Demikianlah ibadat di Rumah TUHAN diadakan lagi.
TBLagipula korban bakaran itu banyak, dengan segala lemak korban keselamatan dan segala korban curahan pada korban-korban bakaran itu. Demikianlah ibadah di rumah TUHAN ditetapkan kembali.
FAYHKurban bakaran itu banyak sekali, juga kurban curahannya. Selain itu juga ada banyak kurban pendamaian. Demikianlah ibadah di dalam Bait Allah berjalan kembali seperti semula.
DRFT_WBTC
TLDan lagi adalah amat banyak korban bakaran serta dengan lemak segala korban syukur, dan segala persembahan cucuran yang patut dengan korban bakaran itu; demikianlah pekerjaan dalam rumah Tuhan ditentukan pula dengan sepertinya.
KSI
DRFT_SBDan lagi terlalu banyaklah segala kurban bakaran itu serta dengan lemak segala kurban perdamaian dan segala persembahan minuman akan tiap-tiap kurban bakaran itu. Maka demikianlah segala ibadat rumah Allah itu disempurnakannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAda djuga banjak kurban bakar bersama dengan lemak kurban sjukur dan kurban tuang jang bersangkut dengan kurban bakar. Demikianlah kebaktian Rumah Jahwe dipulihkan kembali.
TB_ITL_DRFLagipula <01571> korban bakaran <05930> itu banyak <07230>, dengan segala lemak <02459> korban keselamatan <08002> dan segala korban curahan <05262> pada korban-korban bakaran <05930> itu. Demikianlah ibadah <05656> di rumah <01004> TUHAN <03068> ditetapkan <03559> kembali.
TL_ITL_DRFDan lagi <01571> adalah amat banyak <07230> korban bakaran <05930> serta dengan lemak <02459> segala korban syukur <08002>, dan segala persembahan cucuran <05262> yang patut dengan korban bakaran <05930> itu; demikianlah pekerjaan <05656> dalam rumah <01004> Tuhan <03068> ditentukan <03559> pula dengan sepertinya.
AV#And also the burnt offerings <05930> [were] in abundance <07230>, with the fat <02459> of the peace offerings <08002>, and the drink offerings <05262> for [every] burnt offering <05930>. So the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068> was set in order <03559> (8735).
BBEAnd there was a great amount of burned offerings, with the fat of the peace-offerings and the drink offerings for every burned offering. So the work of the Lordís house was put in order.
MESSAGEBesides the overflow of Whole-Burnt-Offerings there were also choice pieces for the Peace-Offerings and lavish libations that went with the Whole-Burnt-Offerings. The worship in The Temple of GOD was on a firm footing again!
NKJVAlso the burnt offerings [were] in abundance, with the fat of the peace offerings and [with] the drink offerings for [every] burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
PHILIPS
RWEBSTRAnd also the burnt offerings [were] in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for [every] burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
GWVThere were many burnt offerings in addition to the fat of the fellowship offerings and wine offerings that accompanied the burnt offerings. So the worship in the LORD'S temple was reestablished.
NETThere was a large number of burnt sacrifices, as well as fat from the peace offerings and drink offerings that accompanied the burnt sacrifices. So the service of the Lord’s temple was reinstituted.*
NET29:35 There was a large number of burnt sacrifices, as well as fat from the peace offerings and drink offerings that accompanied the burnt sacrifices. So the service of the Lord’s temple was reinstituted.929
BHSSTR<03068> hwhy <01004> tyb <05656> tdwbe <03559> Nwktw <05930> hlel <05262> Mykonbw <08002> Mymlsh <02459> yblxb <07230> brl <05930> hle <01571> Mgw (29:35)
LXXMkai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} olokautwsiv {N-NSF} pollh {<4183> A-NSF} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} steasin {N-DPN} thv {<3588> T-GSF} teleiwsewv {<5050> N-GSF} tou {<3588> T-GSN} swthriou {<4992> N-GSN} kai {<2532> CONJ} twn {<3588> T-GPF} spondwn {N-GPF} thv {<3588> T-GSF} olokautwsewv {N-GSF} kai {<2532> CONJ} katwrywyh {V-API-3S} to {<3588> T-ASN} ergon {<2041> N-ASN} en {<1722> PREP} oikw {<3624> N-DSM} kuriou {<2962> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran