SABDAweb ©
Bible
Verse
29 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Joel 2:21
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBJangan takut, hai tanah, bersorak-soraklah dan bersukacitalah, sebab juga TUHAN telah melakukan perkara yang besar!
BISJangan takut, hai ladang, senangkan hatimu; ingat akan hal besar yang dikerjakan TUHAN bagimu!
FAYH"Jangan takut, hai umat-Ku! Bergembiralah dan bersukacitalah karena TUHAN sudah melakukan hal-hal yang sangat ajaib bagimu.
DRFT_WBTC
TLJanganlah engkau takut, hai tanah! hendaklah engkau bersukacita dan bergemar karena Tuhanpun melakukan perbuatan yang besar-besar!
KSI
DRFT_SBHai tanah janganlah takut hendaklah engkau bersukaria karena Allah telah berbuat perkara yang besar-besar.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjangan takut, hai tanah, bersorak-sorai dan bersukatjitalah, sebab Jahwe telah memperbuat jang besar2!
TB_ITL_DRFJangan <0408> takut <03372>, hai tanah <0127>, bersorak-soraklah <01523> dan bersukacitalah <08055>, sebab <03588> juga TUHAN <03068> telah melakukan <06213> perkara yang besar <01431>!
TL_ITL_DRFJanganlah <0408> engkau takut <03372>, hai tanah <0127>! hendaklah engkau bersukacita <01523> dan bergemar <08055> karena <03588> Tuhanpun <03068> melakukan <06213> perbuatan yang besar-besar <01431>!
AV#Fear <03372> (8799) not, O land <0127>; be glad <01523> (8798) and rejoice <08055> (8798): for the LORD <03068> will do <06213> (8800) great things <01431> (8689). {will...: Heb. hath magnified to do}
BBEHave no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things.
MESSAGEFear not, earth! Be glad and celebrate! GOD has done great things.
NKJVFear not, O land; Be glad and rejoice, For the LORD has done marvelous things!
PHILIPS
RWEBSTRFear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
GWVLand, do not be afraid. Be glad and rejoice. The LORD has done great things!
NETDo not fear, my land! Rejoice and be glad, because the Lord has accomplished great things!
NET2:21 Do not fear, my land!

Rejoice and be glad,

because the Lord has accomplished great things!

BHSSTR<06213> twvel <03068> hwhy <01431> lydgh <03588> yk <08055> yxmvw <01523> ylyg <0127> hmda <03372> yaryt <0408> la (2:21)
LXXMyarsei {V-PAD-2S} gh {<1065> N-VSF} caire {<5463> V-PAD-2S} kai {<2532> CONJ} eufrainou {<2165> V-PMD-2S} oti {<3754> CONJ} emegalunen {<3170> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} tou {<3588> T-GSN} poihsai {<4160> V-AAN}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA