SABDAweb - Hosea 8:3

25 Apr 2024

| Home | Bible | Biblical | Tools | Download |

Introductions

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Dictionaries

Kamus Kompilasi

Lexicons

Hosea 8:3

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Israel telah menolak yang baik--biarlah musuh mengejar dia!
BIS	namun mereka tidak mau menerima apa yang baik. Oleh karena itu mereka akan dikejar oleh musuh-musuh mereka.
FAYH	(Tetapi sudah terlambat!) Israel telah menyia-nyiakan kesempatannya yang baik, dan sekarang musuh-musuhnya akan mengejar mereka.
DRFT_WBTC
TL	Bahwa Israel sudah membuang barang yang baik itu, sekarang musuh juga mengusir akan dia.
KSI
DRFT_SB	Tetapi Israel telah membuangkan barang yang baik dan ia akan dikejar oleh musuh.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Israil telah menolak jang baik, maka seteru akan mengedjarnja.
TB_ITL_DRF	Israel <03478> telah menolak <02186> yang baik <02896> --biarlah musuh <0341> mengejar <07291> dia!
TL_ITL_DRF	Bahwa Israel <03478> sudah membuang <02186> barang yang baik <02896> itu, sekarang musuh <0341> juga mengusir <07291> akan dia.
AV#	Israel <03478> hath cast off <02186> (8804) [the thing that is] good <02896>: the enemy <0341> (8802) shall pursue <07291> (8799) him.
BBE	Israel has given up what is good; his haters will go after him.
MESSAGE	Israel will have nothing to do with what's good, and now the enemy is after them.
NKJV	Israel has rejected the good; The enemy will pursue him.
PHILIPS
RWEBSTR	Israel hath cast off [the thing that is] good: the enemy shall pursue him.
GWV	However, they have rejected what is good. The enemy will persecute them.
NET	But Israel has rejected what is morally good; so an enemy will pursue him.
NET	8:3 But Israel has rejected what is morally good; so an enemy will pursue him. The Political and Cultic Sin of Israel
BHSSTR	<07291> wpdry <0341> bywa <02896> bwj <03478> larvy <02186> xnz (8:3)
LXXM	oti {<3754> CONJ} israhl {<2474> N-PRI} apestreqato {<654> V-AMI-3S} agaya {<18> A-APN} ecyron {<2190> N-ASM} katediwxan {<2614> V-AAI-3P}
IGNT
WH
TR

Previous page

../../images/steelblue/top.gif

Next page



\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \|	copyright ©2004–2015 YLSA