copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 1:22
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLDan di atas kepala segala binatang itu adalah rupa bentangan langit, kelihatannya seperti hablur dan amat hebat, ia itu terbentang di atas kepalanya.
TBDi atas kepala makhluk-makhluk hidup itu ada yang menyerupai cakrawala, yang kelihatan seperti hablur es yang mendahsyatkan, terbentang di atas kepala mereka.
BISDi atas kepala makhluk-makhluk itu terbentang sesuatu yang seperti kubah dari kristal yang kemilau.
FAYHLangit yang terbentang di atasnya tampak seperti terbuat dari hablur es yang indah dan tidak ada bandingnya.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka di atas kepala hidup-hidupan itu ada suatu rupa bentangan seperti warna hablur yang hebat terbentang atas segala kepalanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDiatas kepala machluk2 itu ada rupa langit jang bagaikan balur gemerlapnja dan itu terbentang diatas kepalanja.
TB_ITL_DRFDi atas <05921> kepala <07218> makhluk-makhluk <02416> hidup itu ada yang menyerupai <01823> cakrawala <07549>, yang kelihatan seperti hablur <07140> es yang mendahsyatkan <03372>, terbentang <05186> di atas <05921> kepala <07218> mereka.
TL_ITL_DRFDan di atas <05921> kepala <07218> segala binatang <02416> itu adalah rupa <01823> bentangan <07549> langit, kelihatannya <05869> seperti hablur <07140> dan amat hebat <03372>, ia itu terbentang <05186> di atas <04605> <05921> kepalanya <07218>.
AV#And the likeness <01823> of the firmament <07549> upon the heads <07218> of the living creature <02416> [was] as the colour <05869> of the terrible <03372> (8737) crystal <07140>, stretched forth <05186> (8803) over their heads <07218> above <04605>.
BBEAnd over the heads of the living beings there was the form of an arch, looking like ice, stretched out over their heads on high.
MESSAGEOver the heads of the living creatures was something like a dome, shimmering like a sky full of cut glass, vaulted over their heads.
NKJVThe likeness of the firmament above the heads of the living creatures [was] like the color of an awesome crystal, stretched out over their heads.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the likeness of the firmament upon the heads of the living being [was] as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
GWVSomething like a dome was spread over the heads of the living creatures. It looked like dazzling crystal.
NETOver the heads of the living beings was something like a platform,* glittering awesomely like ice,* stretched out over their heads.
NET1:22 Over the heads of the living beings was something like a platform,41 glittering awesomely like ice,42 stretched out over their heads.
BHSSTR<04605> hlemlm <07218> Mhysar <05921> le <05186> ywjn <03372> arwnh <07140> xrqh <05869> Nyek <07549> eyqr <02416> hyxh <07218> ysar <05921> le <01823> twmdw (1:22)
LXXMkai {<2532> CONJ} omoiwma {<3667> N-NSN} uper {<5228> PREP} kefalhv {<2776> N-GSF} autoiv {<846> D-DPM} twn {<3588> T-GPN} zwwn {<2226> N-GPN} wsei {<5616> CONJ} sterewma {<4733> N-NSN} wv {<3739> CONJ} orasiv {<3706> N-NSF} krustallou {<2930> N-GSM} ektetamenon {<1614> V-RPPNS} epi {<1909> PREP} twn {<3588> T-GPF} pterugwn {<4420> N-GPF} autwn {<846> D-GPN} epanwyen {ADV}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran