SABDAweb ©
Bible
Verse
21 Jun 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezekiel 1:10
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBMuka mereka kelihatan begini: Keempatnya mempunyai muka manusia di depan, muka singa di sebelah kanan, muka lembu di sebelah kiri, dan muka rajawali di belakang.
BISSetiap makhluk itu mempunyai empat wajah yang berlain-lainan; wajah manusia di depan, wajah singa di sebelah kanan, wajah banteng sebelah kiri, dan wajah rajawali di sebelah belakang.
FAYHSetiap makhluk memiliki empat muka: muka manusia di bagian depan kepalanya, muka singa di sisi kanannya, muka lembu di sisi kirinya, dan muka burung rajawali di bagian belakangnya.
DRFT_WBTC
TLMaka adalah rupa mukanya demikian: Adalah muka manusia dan muka singa pada sebelah kanannya dan muka lembu dan muka burung nasar pada sebelah kirinya, tiap-tiap muka itu arah ke pihaknya.
KSI
DRFT_SBAdapun rupa mukanya yaitu muka manusia dan pada keempatnya ada muka singa pada sebelah kanan dan pada keempatnya ada muka lembu pada sebelah kirinya dan pada keempatnya ada pula muka burung nasar.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDERoman mukanja ialah roman muka manusia dan muka singa disebelah kanan keempat (machluk) itu lagi muka lembudjantan disebelah kirinja dan muka radjawalipun ada pada keempat (machluk) itu.
TB_ITL_DRFMuka mereka kelihatan begini: Keempatnya <01823> mempunyai muka <06440> manusia <0120> di depan <06440>, muka singa <0738> di sebelah kanan <03225>, muka <06440> lembu <07794> di sebelah kiri <08040>, dan muka <06440> rajawali <05404> di belakang <0702>.
TL_ITL_DRFMaka adalah rupa <01823> mukanya <06440> demikian: Adalah muka <06440> <06440> manusia <0120> dan muka <06440> singa <0738> pada sebelah kanannya <03225> dan muka <06440> lembu <07794> dan muka <06440> burung nasar <05404> pada sebelah kirinya <08040>, tiap-tiap <0702> muka itu arah ke pihaknya <0702>.
AV#As for the likeness <01823> of their faces <06440>, they four <0702> had the face <06440> of a man <0120>, and the face <06440> of a lion <0738>, on the right side <03225>: and they four <0702> had the face <06440> of an ox <07794> on the left side <08040>; they four <0702> also had the face <06440> of an eagle <05404>.
BBEAs for the form of their faces, they had the face of a man, and the four of them had the face of a lion on the right side, and the four of them had the face of an ox on the left side, and the four of them had the face of an eagle.
MESSAGETheir faces looked like this: In front a human face, on the right side the face of a lion, on the left the face of an ox, and in back the face of an eagle.
NKJVAs for the likeness of their faces, [each] had the face of a man; each of the four had the face of a lion on the right side, each of the four had the face of an ox on the left side, and each of the four had the face of an eagle.
PHILIPS
RWEBSTRAs for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
GWVTheir faces looked like this: From the front, each creature had the face of a human. From the right, each one had the face of a lion. From the left, each one had the face of a bull. And from the back, each one had the face of an eagle.
NETTheir faces had this appearance: Each of the four had the face of a man, with the face of a lion on the right, the face of an ox on the left and also the face of an eagle.*
NET1:10 Their faces had this appearance: Each of the four had the face of a man, with the face of a lion on the right, the face of an ox on the left and also the face of an eagle.23
BHSSTR<0702> Ntebral <05404> rsn <06440> ynpw <0702> Ntebral <08040> lwamvhm <07794> rws <06440> ynpw <0702> Mtebral <03225> Nymyh <0413> la <0738> hyra <06440> ynpw <0120> Mda <06440> ynp <06440> Mhynp <01823> twmdw (1:10)
LXXMkai {<2532> CONJ} omoiwsiv {<3669> N-NSF} twn {<3588> T-GPN} proswpwn {<4383> N-GPN} autwn {<846> D-GPN} proswpon {<4383> N-NSN} anyrwpou {<444> N-GSM} kai {<2532> CONJ} proswpon {<4383> N-NSN} leontov {<3023> N-GSM} ek {<1537> PREP} dexiwn {<1188> A-GPN} toiv {<3588> T-DPN} tessarsin {<5064> A-DPN} kai {<2532> CONJ} proswpon {<4383> N-NSN} moscou {<3448> N-GSM} ex {<1537> PREP} aristerwn {<710> A-GPN} toiv {<3588> T-DPN} tessarsin {<5064> A-DPN} kai {<2532> CONJ} proswpon {<4383> N-NSN} aetou {<105> N-GSM} toiv {<3588> T-DPN} tessarsin {<5064> A-DPN}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA