| TB_ITL_DRF | Di sisi <06285> sebelah timur <06921>, yang ukurannya <0259> empat <0702> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> hasta, terdapat <08179> tiga <07969> pintu gerbang <08179> juga, yaitu pintu gerbang <08179> Yusuf <03130>, pintu <0259> gerbang <08179> Benyamin <01144> dan pintu <0259> gerbang <08179> Dan <01835>. |
| TB | Di sisi sebelah timur, yang ukurannya empat ribu lima ratus hasta, terdapat tiga pintu gerbang juga, yaitu pintu gerbang Yusuf, pintu gerbang Benyamin dan pintu gerbang Dan. |
| BIS | (48:30) |
| FAYH | Pada sisi timur kota terdapat tiga pintu gerbang yang diberi nama: Yusuf, Benyamin, dan Dan.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Dan pada sebelah timur empat ribu lima ratus hasta dan tiga pintu, yaitu pintu Yusuf dan pintu Benyamin dan pintu Dan. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan pada sebelah timur empat ribu lima ratus pengukuran dan tiga pintunya yaitu satu pintu Yusuf dan satu pintu Benyamin dan satu pintu Dan |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Disebelah timur empatribu limaratus hasta dan tiga pintugerbang, jakni satu pintugerbang Jusuf, satu pintugerbang Binjamin dan satu pintugerbang Dan. |
| TL_ITL_DRF | Dan pada sebelah <06285> timur <06921> empat <0702> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> hasta dan tiga <07969> pintu <08179>, yaitu pintu <08179> Yusuf <03130> dan pintu <08179> Benyamin <01144> dan pintu <08179> Dan <01835>. |
| AV# | And at the east <06921> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>: and three <07969> gates <08179>; and one <0259> gate <08179> of Joseph <03130>, one <0259> gate <08179> of Benjamin <01144>, one <0259> gate <08179> of Dan <01835>. |
| BBE | And at the east side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Joseph, one for Benjamin, one for Dan; |
| MESSAGE | "On the east side, measuring 2,250 yards, three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, the gate of Dan. |
| NKJV | "on the east side, four thousand five hundred [cubits], three gates: one gate for Joseph, one gate for Benjamin, and one gate for Dan; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. |
| GWV | The east side will be 7,875 feet long. The three gates on the east side will be Joseph Gate, Benjamin Gate, and Dan Gate. |
| NET | On the east side, one and one-half miles in length, there will be three gates: one gate for Joseph, one gate for Benjamin, and one gate for Dan. |
| NET | 48:32 On the east side, one and one-half miles in length, there will be three gates: one gate for Joseph, one gate for Benjamin, and one gate for Dan.
|
| BHSSTR | <0259> dxa <01835> Nd <08179> res <0259> dxa <01144> Nmynb <08179> res <0259> dxa <03130> Powy <08179> resw <07969> hsls <08179> Myresw <0505> Mypla <0702> tebraw <03967> twam <02568> smx <06921> hmydq <06285> tap <0413> law (48:32) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} prov {<4314> PREP} anatolav {<395> N-APF} tetrakiscilioi {<5070> N-NUI} kai {<2532> CONJ} pentakosioi {<4001> A-NPM} kai {<2532> CONJ} pulai {<4439> N-NPF} treiv {<5140> A-NPF} pulh {<4439> N-NSF} iwshf {<2501> N-PRI} mia {<1519> A-NSF} kai {<2532> CONJ} pulh {<4439> N-NSF} beniamin {<958> N-PRI} mia {<1519> A-NSF} kai {<2532> CONJ} pulh {<4439> N-NSF} dan {N-PRI} mia {<1519> A-NSF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Yehezkiel 48:32
