SABDAweb ©
Bible
Verse
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezekiel 47:7
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBDalam perjalanan pulang, sungguh, sepanjang tepi sungai itu ada amat banyak pohon, di sebelah sini dan di sebelah sana.
BISdan aku melihat bahwa pada kedua tepi sungai itu ada banyak sekali pohon.
FAYHDalam perjalanan pulang aku sangat heran menyaksikan banyaknya pohon yang tumbuh pada kedua sisi sungai itu!"
DRFT_WBTC
TLSerta aku kembali, bahwasanya adalah amat banyak kayu-kayuan pada tepi sungai itu seberang-menyeberang.
KSI
DRFT_SBSerta aku kembali tiba-tiba pada tepi sungai itu ada terlalu banyak pohon kayu sebelah menyebelah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESedang aku kembali, lihatlah, sepandjang pinggir sungai itu ada pohon jang banjak sekali, sebelah-menjebelah.
TB_ITL_DRFDalam perjalanan pulang <07725>, sungguh <02009>, sepanjang tepi <08193> sungai <05158> itu ada amat <03966> banyak <07227> pohon <06086>, di sebelah sini <02088> dan di sebelah <02088> sana.
TL_ITL_DRFSerta aku kembali <07725>, bahwasanya <02009> adalah amat banyak <07227> kayu-kayuan <06086> pada tepi <08193> sungai <05158> itu seberang-menyeberang <02088> <02088> <03966> <07227>.
AV#Now when I had returned <07725> (8800), behold, at the bank <08193> of the river <05158> [were] very <03966> many <07227> trees <06086> on the one side and on the other. {bank: Heb. lip}
BBEAnd he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.
MESSAGEWhile sitting on the bank, I noticed a lot of trees on both sides of the river.
NKJVWhen I returned, there, along the bank of the river, [were] very many trees on one side and the other.
PHILIPS
RWEBSTRNow when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.
GWVThen the man led me back along the bank of the river. As I went back, I saw many trees on both sides of the river.
NETWhen I had returned, I noticed* a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.
NET47:7 When I had returned, I noticed1442 a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.
BHSSTR<02088> hzmw <02088> hzm <03966> dam <07227> br <06086> Ue <05158> lxnh <08193> tpv <0413> la <02009> hnhw <07725> ynbwsb (47:7)
LXXMen {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} epistrofh {<1995> N-DSF} mou {<1473> P-GS} kai {<2532> CONJ} idou {<2400> INJ} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSN} ceilouv {<5491> N-GSN} tou {<3588> T-GSM} potamou {<4215> N-GSM} dendra {<1186> N-NPN} polla {<4183> A-NPN} sfodra {<4970> ADV} enyen {ADV} kai {<2532> CONJ} enyen {ADV}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA