copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 45:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISUntuk Rumah TUHAN disediakan dari tanah itu sebagian yang persegi empat, berukuran 250 meter setiap sisinya, dan dikelilingi lapangan selebar 25 meter dan di situlah harus didirikan Rumah TUHAN.
TBDari tanah ini harus disediakan untuk tempat kudus suatu empat persegi yang panjang dan lebarnya lima ratus hasta dan sekelilingnya ada lapangan yang lebarnya lima puluh hasta.
FAYH"Sediakan sebagian tanah yang kudus itu, yang panjang dan lebarnya lima ratus hasta (2,65 kilometer) untuk tempat kudus, yaitu daerah Bait Allah. Tambahkan juga tanah lapang di sekelilingnya selebar lima puluh hasta (26,5 meter).
DRFT_WBTC
TLMaka dari pada ini akan bagi tempat yang suci lima ratus dengan lima ratus hasta, betul empat pesegi, dan akan ada tempat di luarnya keliling yang lima puluh hasta.
KSI
DRFT_SBMaka dari pada tanah itu akan ada bagi tempat kudus lima ratus panjangnya dan lima ratus lebarnya empat persegi dan tempat lapang kelilingnya lima puluh hasta.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDari daerah itu teruntukkan bagi tempat sutji sebuah persegi empat jang limaratus (hasta) (pandjangnja) dan lima ratus (hasta) (lebarnja) serta padang rumput dari limapuluh hasta berkeliling.
TB_ITL_DRFDari tanah <04054> ini <02088> harus disediakan <01961> untuk tempat kudus <06944> suatu <02568> empat <03967> persegi <07251> yang panjang dan lebarnya <05439> lima <02568> ratus <03967> ratus <03967> hasta dan sekelilingnya ada <05439> <05439> lapangan <04054> yang lebarnya lima <02572> puluh hasta <0520>.
TL_ITL_DRFMaka <01961> dari pada ini <02088> akan bagi tempat yang suci <06944> lima <02568> ratus <03967> dengan lima <02568> ratus <03967> hasta, betul empat pesegi <07251>, dan akan ada tempat di luarnya keliling <05439> <04054> <05439> yang lima <02572> puluh hasta <0520>.
AV#Of this there shall be for the sanctuary <06944> five <02568> hundred <03967> [in length], with five <02568> hundred <03967> [in breadth], square <07251> (8794) round about <05439>; and fifty <02572> cubits <0520> round about <05439> for the suburbs <04054> thereof. {suburbs: or, void places}
BBEOf this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it.
MESSAGEWithin this rectangle, reserve a seven-hundred-fifty-foot square for the Sanctuary with a seventy-five-foot buffer zone surrounding it.
NKJV"Of this there shall be a square plot for the sanctuary, five hundred by five hundred [rods], with fifty cubits around it for an open space.
PHILIPS
RWEBSTROf this there shall be for the sanctuary five hundred [in length], with five hundred [in breadth], square on every side; and fifty cubits on every side for its common lands.
GWVAn area of 875 feet square will be for the holy place with an open area 87 feet wide.
NETOf this area a square 875 feet* by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87 feet* set aside for its open space round about.
NET45:2 Of this area a square 875 feet1398 by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87 feet1399 set aside for its open space round about.
BHSSTR<05439> bybo <0> wl <04054> srgm <0520> hma <02572> Mysmxw <05439> bybo <07251> ebrm <03967> twam <02568> smxb <03967> twam <02568> smx <06944> sdqh <0413> la <02088> hzm <01961> hyhy (45:2)
LXXMkai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} ek {<1537> PREP} toutou {<3778> D-GSM} eiv {<1519> PREP} agiasma {N-ASN} pentakosioi {<4001> A-NPM} epi {<1909> PREP} pentakosiouv {<4001> A-APM} tetragwnon {<5068> A-ASM} kukloyen {<2943> ADV} kai {<2532> CONJ} phceiv {<4083> N-NPM} penthkonta {<4004> N-NUI} diasthma {<1292> N-ASN} autw {<846> D-DSM} kukloyen {<2943> ADV}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran