SABDAweb - Ezekiel 41:5

TB	Kemudian ia mengukur dinding Bait Suci itu: enam hasta tebalnya dan lebar kamar tambahan yang terdapat di sekeliling Bait Suci itu, empat hasta.
BIS	Setelah itu laki-laki itu mengukur tembok dalam dari Rumah TUHAN: tebalnya tiga meter. Pada tembok di sekeliling Rumah TUHAN itu ada kamar-kamar yang lebarnya dua meter.
FAYH	Kemudian ia mengukur tembok Bait Allah. Tebalnya enam hasta (3,18 meter), dengan sederetan kamar samping di sepanjang temboknya. Kamar-kamar samping itu masing-masing lebarnya empat hasta (2,12 meter),
DRFT_WBTC
TL	Maka diukurnya dinding rumah itu enam hasta dan lebar petak iringan itu empat hasta keliling rumah itu pada segala pihak.
KSI
DRFT_SB	Kemudian diukurnya tembok rumah itu enam hasta tebalnya maka segala bilik tepi tembok itu empat hasta lebarnya pada keliling rumah itu pada segala pihak.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Ia mengukur dinding Rumah itu: enam hasta; lebarnja bangunan tambahan Rumah itu berkeliling ialah empat hasta.
TB_ITL_DRF	Kemudian ia mengukur <04058> dinding <07023> Bait <01004> Suci itu: enam <08337> hasta <0520> tebalnya dan lebar <07341> kamar tambahan <06763> yang terdapat di sekeliling <05439> Bait <01004> Suci <05439> itu, empat <0702> hasta <0520>.
TL_ITL_DRF	Maka diukurnya <04058> dinding <07023> rumah <01004> itu enam <08337> hasta <0520> dan lebar <07341> petak iringan <06763> itu empat <0702> hasta <0520> keliling <05439> rumah <01004> itu pada segala pihak <05439>.
AV#	After he measured <04058> (8799) the wall <07023> of the house <01004>, six <08337> cubits <0520>; and the breadth <07341> of [every] side chamber <06763>, four <0702> cubits <0520>, round about <05439> the house <01004> on every side <05439>.
BBE	Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.
MESSAGE	He measured the wall of the Temple. It was ten and a half feet thick. The side rooms around the Temple were seven feet wide.
NKJV	Next, he measured the wall of the temple, six cubits. The width of each side chamber all around the temple [was] four cubits on every side.
PHILIPS
RWEBSTR	Afterward he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side chamber, four cubits, round the house on every side.
GWV	Next, the man measured the temple wall. It was 10 feet wide. The width of each side room around the temple was 7 feet.
NET	Then he measured the wall of the temple* as 10½ feet,* and the width of the side chambers as 7 feet,* all around the temple.
NET	41:5 Then he measured the wall of the temple¹²⁹³ tn Heb “house” throughout Ezek 41. as 10½ feet,¹²⁹⁴ tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters). and the width of the side chambers as 7 feet,¹²⁹⁵ tn Heb “four cubits” (2.1 meters). all around the temple.
BHSSTR	<05439> bybo <01004> tybl <05439> bybo <05439> bybo <0520> twma <0702> ebra <06763> eluh <07341> bxrw <0520> twma <08337> ss <01004> tybh <07023> ryq <04058> dmyw (41:5)
LXXM	kai {<2532> CONJ} diemetrhsen {V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} toicon {<5109> N-ASM} tou {<3588> T-GSM} oikou {<3624> N-GSM} phcwn {<4083> N-DPM} ex {<1803> N-NUI} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} eurov {N-ASN} thv {<3588> T-GSF} pleurav {<4125> N-GSF} phcwn {<4083> N-DPM} tessarwn {<5064> A-GPM} kukloyen {<2943> ADV}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">