| TB | Kemudian ia mengukur balai gerbang itu: delapan hasta |
| BIS | (40:7) |
| FAYH | (40-7)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Setelah itu maka diukurnya akan rambat pintu sebelah dalam itu setumbak. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka diukurnya serambi pintu gerbang arah ke rumah yaitu seukuran juga. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (Ia mengukur haluan pintugerbang itu didalam, satu teberau) |
| TB_ITL_DRF | Kemudian ia mengukur <04058> balai <0197> gerbang <08179> itu: delapan <07070> hasta <0259> |
| TL_ITL_DRF | Setelah itu maka diukurnya <04058> akan rambat <0197> pintu <08179> sebelah dalam <01004> itu setumbak <07070>. |
| AV# | He measured <04058> (8799) also the porch <0197> of the gate <08179> within <01004>, one <0259> reed <07070>. |
| BBE | And he took the measure of the covered way of the doorway inside, |
| MESSAGE | He measured the inside porch of the gate complex: |
| NKJV | He also measured the vestibule of the inside gate, one rod. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | He measured also the porch of the gate within, one reed. |
| GWV | He also measured the entrance hall of the gateway. |
| NET | Then he measured the porch of the gate facing inward as 10½ feet. |
| NET | 40:8 Then he measured the porch of the gate facing inward as 10½ feet.
|
| BHSSTR | <0259> dxa <07070> hnq <01004> tybhm <08179> resh <0197> Mla <0853> ta <04058> dmyw (40:8) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} yee {N-PRI} to {<3588> T-ASN} triton {<5154> A-ASN} ison {<2470> A-ASM} tw {<3588> T-DSM} kalamw {<2563> N-DSM} to {<3588> T-ASN} platov {<4114> N-ASN} kai {<2532> CONJ} ison {<2470> A-ASM} tw {<3588> T-DSM} kalamw {<2563> N-DSM} to {<3588> T-ASN} mhkov {<3372> N-ASN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Ezekiel 40:8
